Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Girlie
Girlie Çeviri Portekizce
21 parallel translation
Janet No Recuerdo.
Janet Girlie.
¿ Sí? Bueno, ese es mi Girlie Fizz.
E tu mexeste no meu algodão de higiene feminina.
¿ No es ese tipo de girlie?
Isso não é um bocado feminino?
Gracias. Y este es el estudio de El Show de las Bataclanas.
E este é o set do "The Girlie Show".
Es la escritora principal de El Show de las Bataclanas, ¡ Liz Lemon!
É a escritora de "The Girlie Show", Liz Lemon!
El Show de las Bataclanas.
"The Girlie Show".
El Show de las Bataclanas.
Girlie Show.
Es la hora para El Show de las Bataclanas
Está quase na hora do "The Girlie Show"
El estudio 6H es donde hacemos "The Girlie Show".
O estúdio seis-H é onde filmamos o "The Girlie Show".
Ella es la estrella de "The Girlie Show", ¡ Jenna Maroney!
Esta é a estrela do "The Girlie Show", Jenna Maroney!
El programa se llama "The Girlie Show" y tú eres la chica.
O programa chama-se "The Girlie Show" e tu és a principal.
¿ "The Girlie Show" es ahora "TGS with Tracy Jordan"?
"The Girlie Show" passou a "TGS com Tracy Jordan"?
Alvin y Girlie Macalino.
Alvin e Girlie Macalino.
Y a continuación, hablaré con la estrella de "The Girlie Show", Jenna Maroney, sobre su siguiente proyecto : "La Jurado Rural."
A seguir vou falar com a estrela do "Girlie Show", Jenna Maroney, por causa do seu recente projecto, o "O Júri Rural".
Girlie.
Miúda?
La única razón por la que la NBC escogió the girlie show es por las críticas que tuvieron de los grupos de mujeres después de emitir el drama de acción Cazador de zorras.
A única razão que levou a NBC a fazer o "The Girlie Show" foram as críticas que tiveram de grupos femininos depois de terem passado o drama de acção "Caçador de Gajas"
Eres un anciando maestro con un conjuro de invisibilidad increíble, ¿ y lo usas para esconder tus revistas porno?
Tu és um velho mestre com um feitiço de camuflagem, e usá-lo para esconder mags e os seus girlie?
Es como si esto fuera noveno otra vez, y estamos aquí en'El Paseo Whirly Girlie'.
- Parece o 9º ano outra vez. Mais uma voltinha, nesta viagem alucinante.
Ven aquí, girlie.
Anda cá, minha menina.
Chica, eres la siguiente.
Você é o próximo, girlie.
Hey, girlie...
Olá, miúda, gostavas de conservar o cabelo?