Given Çeviri Portekizce

And when they've given you their all * Y cuando te lo han dado todo.

E quando te tiverem dado tudo o que têm

When they've given you their all * Y cuando te lo han dado todo.

Depois de te terem dado tudo o que têm

Esa nota me la dió Bing Crosby.

That note was given to me by Bing Crosby.

I've given blood for years

I've given blood for years

Gary, no es necesario ser un héroe para hacer lo mejor de lo que eres given.And se te ha dado esto.

Não precisas de ser um herói para fazeres o melhor com o que te é dado. E foi-te dado isto.

On a given night, all for a dollar En una noche dada, todo por un dólar

On a given night, all for a dollar

# # # Given The Chance Would I Return? # # # Dada La Oportunidad, Regresaré?

Dada a chance eu voltaria?

- Quiero hablar con un tal Roy Given.

Quero falar com o Roy Given.

Aquí está. "A cargo del caso está el Det. Sgto. Roy Given de la comisaría de Marylebone Lane".

Aqui está : "A chefiar o caso está o Detective Sargento Roy Given, da estação de polícia de Marylebone".

Roy Given.

Roy Given.

No menciona a ningún Roy Given.

Não está aqui mencionado nenhum Roy Given.

Busco al Sr. Roy Given.

Estou à procura de um Sr. Roy Given.

- ¿ Roy Given?

- Roy Given?

# Lo verás en televisión. # - # Cualquier domingo. # - # La tengo que dejar. #

You will see him on TV any given Sunday

Pero en su lugar recibió una serie de mensajes confusos que parecían llegar de la Luna Se me ha concedido una gran libertad tal vez más de la que creen o no se me habría permitido construir esta máquina

'What he received instead was a series of garbled messages'that seemed to come from the moon.' 'I have been given a great deal of freedom -'perhaps more than they realise,'or I would not have been able to construct this machine.

Me pregunto si ése es Roy Given.

Pergunto-me se aquele será o Roy Given?