Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Glade
Glade Çeviri Portekizce
28 parallel translation
Refinería Belle Glade
Refinaria Belle Glade
Estaré en el baño, pidiéndole a Dios que pueda tener una sobredosis de cualquier cosa como ambientador con olor a pino.
Eu vou para a casa de banho, rezar a Deus para que apanhe uma overdose de Tums ou de Maalox ou Glade com aroma de pinho.
1804 Glade, en Echo Park.
1804 Glade, no Echo Park.
1804 Glade.
1804 Glade.
Sí, y se llama Tevares Glade.
Sim, e chama-se Tevares Glade.
Las grandes son de Tevares Glade o de Sean Deeks, quizá de ambos.
As grandes são de Tevares Glade ou Sean Deeks, ou de ambos.
¿ Conoces las velas aromáticas?
Percebes, tipo, velas da "Glade"?
Como las velas Glade, pero estas eran sexys.
Desse género, mas eram, tipo, velas da "Glade" sensuais.
¿ El enfermero de Meadw Glade?
O enfermeiro de Meadow Glade?
Chuck Finley, Cumplimiento Paisajístico de la Asociación de Propietarios.
Chuck Finley, da Associação de Proprietários de Shady Glade.
Es el libro de reglas de paisajismo de la Asociación de Propietarios.
Este é o regulamento da A.P. de Shady Glade.
Belle Glade. ¿ Quién eres tú?
Belle Glade. Quem és tu?
Envié a un chico a Starke desde Belle Glade un amigo llamado Dale Crowe Jr.
Já prendi um rapaz de Belle Glade, um tipo chamado Dale Crowe Júnior.
Y ese es el caso, detective. Y... yo solía pensar que este era el culo más hermoso de la ciudad de Glade.
Sendo esse o caso, detective, e costumava pensar que era mesmo a melhor de Glade City.
Cuando teníamos 16... una de las compañías de Ted Wheetly vino a la ciudad de Glade... compró todos los derechos comerciales de pesca.
Quando tínhamos 16 anos, uma das empresas do Ted Wheetly veio a Glade City e comprou todos os direitos de pesca comercial.
Eso fue como un Glade Plug-In comparado con esto.
Foi quase como que uma lufada de ar fresco comparado com isto.
La última llamada fue de Lynn Petersen, 211, Old Glade.
E a última chamada que recebeu foi de Lynn Petersen, 211, rua Oak.
Oye, adivina cuantos aromatizantes Glade conseguí ayer.
Adivinha quantos ambientadores recebi ontem.
al oeste... de Belle Glade, cerca de Immolakee.
A oeste de Belle Glade, perto de Immolakee.
La Iglesia de South Glade es un grupo racista de Kentucky.
A Igreja South Glade Mission é um grupo de ódio com sede em Kentucky.
La iglesia de South Glade.
Igreja South Glade Mission.
La única vez que le conocí fue cerca de Bell Glade en Clewiston.
A única vez que o vi foi em Belle Glade, perto de Clewiston.
Se llamaba Michael Glade.
Ele chamava-se Michael Glade.
Desde lo de Glade, crees que todos son payasos.
Desde o Glade que chamas palhaço a todos.
El agente Glade.
O agente Glade.
¿ El agente Glade?
Agente Glade?
¿ Cómo que el agente Glade?
Como assim?
Irene, Toma el Glade.
- Cerca das oito. Irene, apanha a Glade.