English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Glue

Glue Çeviri Portekizce

20 parallel translation
"Un hábito de monja. Seis pomos de pegamento."
"Hábito de freira, 6 tubos de Crazy Glue."
And I'm stuck like glue
# And I'm stuck like glue
Le agarré fuerte... y le pegué la pija al estómago con super-glue.
Deixei ele de pau duro... e colei o caralho dele na sua barriga.
Mark P empezó "Sniffin'Glue", que fue el primer fanzine y al que le siguieron millones de fanzines.
Mark P começou "Sniffin'Glue", que foi o primeiro fanzine e ao que lhe seguiram milhões de fanzines.
- "Super Glue".
- Super-cola.
Ya lo dije. ¿ Está pegados con super glue?
- Estão unidos com Super-Cola?
Ponle Super Glue.
Com um bocado de fita adesiva.
Super Glue.
De super cola.
Super Glue es un polímero activado por calor.
Supera cola e um polímero activado por calor para preparar.
un poco más de tiempo, pero tengo que decirlo... pero tengo que decirlo, Glue, que te estas ablandando.
só mais um bocado, mas isto tem que ser dito... Isto tem de ser dito, Glue, que estás a ficar muito soft.
# Solamente te dejo pasmado # # con mi pistola de pegamento del amor #
I'm just stunnin'with love-glue-gunnin'
* Like glue to prove my love for you *
Como cola, para provar o meu amor por ti
* Want you to stick to me like glue *
Quero que grudes em mim
además de que era parte de lo que permitió que sucediera.
other than it was part of the glue que permitia que isso acontecesse.
"I Wanna Sniff Some Glue." ( Quiero oler un poco de pegamento )
"I Wanna Sniff Some Glue" ( Quero cheirar cola )
Sabes... cuantos tubos de Krazy Glue que se necesita para... retener a un hombre en una pared?
Sabes... quantos tubos de cola são precisos para... prender um homem a uma parede?
Alex, tienes cualquier Krazy Glue en la casa?
Alex, tens cola rápida em casa?
Pam y Crazy Glue, su trabajo es no interferir con nadie, mejor hagan eso en la parte de atrás.
A Pam e a cola louca, o vosso trabalho é sair do caminho de todos, vão fazer isso na parte de trás.
"A los cerros"
Gobbledy-glue!
Fue torturado. Cerca de las heridas hay Super Glue.
Fecharam os ferimentos com super-cola.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]