Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Gods
Gods Çeviri Portekizce
35 parallel translation
EL PLANETA PERDIDO DE LOS DIOSES - Parte 2
" Lost Planet Of The Gods ( Part.2 )
LA GUERRA DE LOS dioses Segunda Parte
"The War of the Gods : Part.2"
En la primera parte de "La Guerra de los Dioses..."
Na 1ª parte de War Of The Gods...
Y ahora, la emocionante conclusión de "La Guerra de los Dioses."
E agora, a conclusão excitante de War Of The Gods. Baltar.
# Some can live like gods Algunos pueden vivir como dioses
Alguns podem viver como deuses
Arthur C. Clarke. Los carros de los dioses. No puedo creer que este aquí.
Os filmes, os livros de ficção científica, Arthur C. Clarke, Chariots of the Gods.
# # # You Fool, You Wanderer. # # # Tú, Idiota, Vago. # # # You Challenged The Gods And Lost. # # # Desafiaste A Los Dioses Y Perdiste.
Seu idiota, seu viajante Você desafiou os deuses e perdeu
"a great house " cherished by the gods, on whose steps
" uma mansão imponente acarinhada pelos deuses,
Your homework was to describe where you live, and unless I'm mistaken, you do not live in a great house cherished by the gods, but over your mother's grocery shop.
O seu trabalho de casa era descrever o sítio onde vive e, a menos que me engane, não vive numa mansão imponente acarinhada pelos deuses, mas por cima da mercearia da sua mãe.
Dora's Hammer of the Gods,... el nuevo juego para la Play3, clasificado "T" para adolescentes.
"O martelo dos Deuses de Dora," novo jogo para PlayStation 3.
Se pronuncia "God's cock".
O grupo chama-se Gods-Cock.
- Supernatural - S05E19 • Hammer of the Gods
Supernatural S05E19 - Hammer of the Gods -
Solía estar emparentado con la banda de motociclistas los Dioses de Hierro, ¿ no?
Era membro da gang de motoqueiros Iron Gods?
Gods of the Arena
Gods of The Arena Parte III
Una traducción de Madfeli, Stargate y a13xr0j45
GODS OF THE ARENA "
Gods of the Arena
GODS OF THE ARENA Parte VI
Me gustaban los grupos como KMFCM, Einstürzende Neubauten, The Young Gods.
Eu andava ouvindo bandas como os KMFCM, os Einstürzende Neubauten, os Young Gods.
¿ No es verdad que su padre, Steven Rigsby era miembro de la pandilla Iron Gods y un criminal condenado?
Não é verdade que o seu pai, Steven Rigsby, era membro do gang de motoqueiros Iron Gods
Alphas 2x07 Dioses y Monstruos Bill.
Legendas pf2012 pf2012 pf2012 pf2012 pf2012 pf2012 S02E07 "Gods and Monsters"
Una vez sargento de armas de... -... la banda de motociclistas Iron God.
- Foi sargento do gang das motocicletas, Iron Gods.
Esto suena muy parecido a "Dioses de Combate".
Isto parece-se muito com o "Gods of Combat".
"Dioses de Combate".
"Gods of Combat".
Oye, acabo de hablar con la gente que produce "Dioses de Combate".
Falei com os fabricantes do "Gods of Combat."
"Dioses del combate" fue su única conexión constante entre sí.
"Gods of Combat" era a ligação constante entre eles.
El hombre ha estado siempre fascinado con antiguos tesoros y el descubrimiento de estos tesoros... el oro, la plata, las joyas... pero en otros casos, puede ser tecnología de los mismos dioses extraterrestres.
Man has always been fascinated with ancient treasures and discovering these treasures... the gold, the silver, the jewels... but in other cases, it can be technology of the extraterrestrial gods themselves.
El verano del 94, me fumé mi primer porro con "Porcelain Gods".
Incrível. No Verão de 94, fumei a minha primeira ganza "e fui ao gregório."
"LA LIGA DE LOS DIOSES"
LEAGUE OF GODS
ANTERIORMENTE EN AMERICAN GODS...
ANTERIORMENTE...
Anteriormente en American Gods...
ANTERIORMENTE...
SALTO AL INFINITO
Sliders T02 E02 "Love Gods"
"Star Trek : De Dioses y Hombres" está afectuosamente dedicado a
Star Trek of Gods and Men é afetuosamente dedicado a Gene Roddenberry O Grande Pássaro da Galáxia e aos atores, equipes e escritores das variadas gerações Trek os quais, nos últimos 40 anos, levaram adiante a visão de Gene.