Grandma Çeviri Portekizce

Como una abuelita.

É uma espécie de "Grandma Moses".

Espero que no le arruines la vida.

Espero que não vá estragar a vida daquela menina.. Grandma, não vou...

Las únicas cabezas que explotaban eran las de las monjas del club.

As únicas cabeças que explodiram foram as das Kapspa Kappa Grandma.

Creo que es Grandma Bear`s Tummy Mint.

Grandma Bear's Tummy Mint ou qualquer coisa assim.

Lo despedimos por lo del suicidio asistido son 16 versos de "Grandma Got Run Over" por Los Bartlet., " ahora hasta Pascua.

Despedi-lo por causa disto vai fazer correr muita tinta até à Páscoa.

Todas las navidades, Joey le enviaba una torta de café de "Grandma's de Maine".

No Natal, o Joey mandava-lhe sempre um bolo de café da Grandma's of Maine.

Si lo gasta una buena persona, entonces es buen dinero.

Se uma boa pessoa gasta-a, então é bom dinheiro. - Grandma Yone.

¿ Pero cómo, Grandma?

Mas como, avó?

¡ De ningún modo, Grandma!

Nunca, avó!

¡ Pero no es cierto, Grandma!

Mas não foi verdade, avó!

Verdad, Grandma?

Não é, avó?

No se preocupe, Grandma.

Não se preocupe, avó.

Esa es una promesa, Grandma.

Isto é uma promessa, avó.

Diría que es más un Grant Wood que un Grandma Moses.

Eu diria que é mais Grant Wood do que o Grandma Moses.

- Grant Wood, Grandma Moses... ¿ qué son?

- Grant Wood, Grandma Moses... o quê?

"Honky Grandma Be Trippin"'recaudó 96 millones de dólares.

O "Honky Grandma Be Tripping" lucrou 96 milhões de dólares.

Grandma, estoy en casa.

Vovó, estou em casa.

Tienes Salad Shooters, Grandma's Garden, Ripe Cherries, Melon Ballers...

Temos as Atiradoras de Salada, o Jardim da Avó, as Cerejas Maduras, as Bolas de Melão...

Anoche estaba pidiendo la cena con esta chica de grandes pechos que se hace llamar Salome, y ella estaba mirando en menú burlándose del dibujo de Grandma Moses y es increíblemente divertida.

Ontem, convidei para jantar uma miúda de seios avantajados chamada Salome. Ela vê a ementa e põe-se a gozar com um desenho da Grandma Moses.

* Cuando naces con sex appeal * * en el bosque llamado Hollywood * * encontrarás más lobos en tu puerta trasera * * que caperucita roja * * ahora ella y su abuelita * * podrían haber aprendido de los hombres con quien he quedado *

When you are born with sex appeal in the forest called Hollywood you'll find more wolves at your back door than that little red riding hood now she and her little old grandma could have learned from the men I've dated