Greenie Çeviri Portekizce

Así que esa noche, papá llevó a mamá al bar del abuelo. Conoció a los compañeros del abuelo : Sus mejores amigos, Greenie y Block.

Então, naquela noite o papá levou a mamã ao bar do avô, onde ela conheceu os outros filhos do avô, os seus melhores amigos, Greenie e Block.

¿ Pueden venir el tío Greenie y el tío Block?

O tio Greenie e o tio Block também podem entrar?

Los tíos Greenie y Block son mejores que tú.

O avô é muito melhor! Até o tio Greenie e o tio Block são melhores!

Adiós, tío Greenie.

Adeus, tio Greenie.

Y el gilipollas que nos ha jodido ese hijo de perra acabará en un puesto burocrático en Uzbekistán porque Greenie me las va a pagar.

E aquele estupor que tentou lixar-me a mim e a ti aquele filho da mãe vai ter que ficar sentado numa secretária a tratar de papéis... em Uzbekistan, porque está na hora da vingança para o Greenie, isso te digo eu.

Greenie, arranca esa chatarra.

Greenie começa a tua corrida.

Qué poco estilo tienes, Greenie.

Nunca tiveste estilo nenhum, Greenie.

¿ Greenies?

Esse é o Greenie's?

Greenie, ¿ estás bien?

Greenie, tu estás bem?

- Busca un mapa de la zona... a color con las montañas, árboles, sombras...

- Greenie, dá-me um mapa colorido... - Mapa físico.

¡ Greenie mi mapa!

Greenie, o meu mapa!

¡ Hey, Greenie!

Ei, Greenie!

Dos años, buscando a Greenie.

Andamos atrás do Greenie há dois anos.

Lo sabemos. Era el golpe de Greenie.

Eram do assassínio do Greenie.

¡ No sé nada de lo de liquidar a Greenie!

Não sei nada do assassínio do Greenie!

Dicen que podría ser el golpe de Greenie. ¿ Lo era?

- Do assassínio do Greenie. É verdade?

Sí, ¿ Quién crees que se chivó de que se iban a cargar a Greenie?

Quem achas que o avisou que o Greenie ia ser assassinado?

Le chivó lo que le iba a pasar a Greenie.

Indicou-lhe o objectivo final.

Greenie ha estado cantando para los federales durante dos años.

Há dois anos que o Greenie anda a despejar as tretas dele à policia.

Sé que no hubieses recorrido 3.000 millas para ordenarme lo de Greenie.

Eu sei que tu não fizeste 3.000 milhas para me pores acima do Greenie.

Estoy impresionado. Adiós, Greenie.

- Estou impressionado.

Verdecito se lo merecía.

Greenie estava a pedi-las.