Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Grinder
Grinder Çeviri Portekizce
20 parallel translation
La muela habla.
O Grinder falou.
Es todo tuyo, Grinder.
É consigo, Grinder.
Se llama Grinder.
O nome dele é Grinder.
El que se llama Grinder es diferente a los otros.
O chamado Grinder é diferente dos outros.
Mi nombre es Grinder.
- Chamo-me Grinder.
Grinder, ¿ te viste en el espejo?
- Grinder? Já se viu ao espelho?
Como tú tampoco fuiste siempre Grinder.
Tal como você não se chamou sempre Grinder.
Ella mató a Grinder...
Ela matou o Grinder.
Era un crac jugando al blackjack, hasta la semana pasada.
Ele é um "grinder", joga Blackjack mas nada de valores muito elevados, até à semana passada.
¡ Ayuda, Grinder!
Ajuda, Grinder!
Grinder.
Calem-se.
Tú tienes que tomar ese rincón.
Grinder. Tens que tomar esse canto.
¡ Eres tú! ¡ O Grinder!
És tu, ou o Grinder!
¿ Dónde lo enterraste, Grinder?
Onde o enterras-te, Grinder?
preguntarle si descargó Grinder todavía.
- Pergunta-lhe se já tem o Grindr.
... Como Stephen y Bailey seguido buscando fechas en Grinder, se dieron cuenta de que accidentalmente había estado hablando el uno al otro.
" Quando o Stephen e o Bailey procuravam namorado no Grindr, aperceberam-se que falavam acidentalmente um com o outro!
Oh, me encontrare con alguien de mi app, Grinder.
Vou encontrar-me com alguém da minha aplicação Grinder.
Homero, soy un camionero, que es hetero en casa y gay en el camino, pero, ¿ cómo supiste de Grinder?
Homer, eu sou um camionista de longas distâncias, que é heterossexual em casa e gay na estrada, mas, como sabes acerca do Grinder?
Que básicamente duplicó el Daily Grinder para iniciar con este sitio.
Que basicamente ela copiou o Daily Grind para começar este sítio.
Tómala, Grinder.
Apanha-a, Grinder.