Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Grocery
Grocery Çeviri Portekizce
11 parallel translation
El negocio de hardwere es alli doblando la calle y alli esta el unico Don's Grocery's justo alli.
O armazém principal fica no fundo da rua, e aqui fica a mercearia do incomparável Dan.
Chica de las bolsas en Grocery Plus.
Ensacadora no Grocery Plus.
Cuando se trata del tema de la obesidad, mucha gente apunta sus dedos a las comidas y a las compañías de comidas, pero el Grocery Manufacturers of America, un grupo de presión política basada en Washington, D.C.,
Quando se fala da questão da obesidade, muitas pessoas são rápidas a apontar o dedo a diversos alimentos e companhias alimentares.
cuya misión es avanzar los intereses de la industria de comidas, bebidas y productos consumidores, mueven el enfoque de las compañías que representan y recuerdan a todos que hay más aquí que simplemente comer mal.
Mas a Grocery Manufacturers of America, um grupo de lobby com sede em Washington D.C., cuja missão é favorecer os interesses da indústria alimentar, de bebidas e produtos de consumo, são rápidos a desviar a atenção para longe das companhias que representam, e a lembrar toda a gente que existem aqui mais coisas envolvidas do que simplesmente uma alimentação inadequada.
Grocery Stephanie, 425 Main Street, en Vernon.
Na Mercearia Stephanie, 425 na Rua Principal, em Vernon.
Your homework was to describe where you live, and unless I'm mistaken, you do not live in a great house cherished by the gods, but over your mother's grocery shop.
O seu trabalho de casa era descrever o sítio onde vive e, a menos que me engane, não vive numa mansão imponente acarinhada pelos deuses, mas por cima da mercearia da sua mãe.
Si. ¿ De la tienda de Tuft?
- Da Tuft's Grocery?
El expediente del supermercado Millview.
Tirei o ficheiro da Millview Grocery.
¿ Y adivinas que? Va a tocar en el Grocery Palooza.
Ele vai tocar no SuperPalooza.
Por no mencionar la frívola demanda que archivó hace diez años contra Shriver Grocery Chain. No era frívolo.
Já para não falar do processo frívolo que intentou há dez anos contra a cadeia de supermercados Shriver.
En tu futuro veo una muffuletta en el Central Grocery que tu colon no olvidará jamás.
Há um sanduíche "muffuletta" que no futuro o teu cólon não vai esquecer.