H Çeviri Portekizce
8,582 parallel translation
5 : 02 P.M.
Às 17 : 02 h.
La oferta expirará a las cinco de la tarde de hoy.
A oferta expira às 17 h de hoje.
La oferta acaba después de las cinco de la tarde de hoy.
A oferta expira às 17 h de hoje.
N, M, L, K, J, I, H, G, F, E, D, C, B, A.
N, M, L, K, J, I, H, G, F, E, D, C, B, A.
Querido, de ninguna manera, ni en la comedia H-E-double-hockey-sticks, te permitiré arrastrar a la líder mayoritaria del Senado hasta el FBI sin ninguna evidencia que la involucre.
Cher, nem que a vaca tussa permitirei que tragas a chefe do partido da maioria no Senado para o FBI sem provas do envolvimento dela.
¿ "H-E-double-hockey-sticks"?
"Nem que a vaca tussa"?
Bien. ¿ Digamos a las 8 : 00?
Bom. Às 20 h?
Debido a que no hay tiempo fuera, haciendo lo que hacemos.
Não h descontos de tempo no que fazemos.
A las tres de la tarde.
Marina de Baltimore às 15 h.
Para cogerlo, tienes que incrementar tu velocidad a 318 kilómetros por hora en los próximos diez segundos.
Para alcançá-lo precisas aumentar a tua velocidade para 320 km / h nos próximos 10 segundos.
Está bien, no hay problema, llegamos casi 24 horas. Voy a salir de allí.
Está bem, não há problema, temos quase 24 h. Tirá-lo-ei de lá.
Volqué un auto a 300... en la Autopista Real.
Capotei num carro a 300 km / h na Royal Raceway.
Pusieron H.Q., sin signo de exclamación, lo cual es un poco aburrido.
Colocaram um "Q.G.", sem ponto de exclamação, o que é um bocado aborrecido.
H-how es lo que vio eso?
Como é que ele percebeu?
108 kilómetros por hora, pasando en tres, dos, uno.
108 km / h, a passar em três, dois, um. Um, dois, três.
"KOTH".
"K O T H".
Ciudad-H es supervisada por el héroe Clase-B Mushroom y el héroe Clase-C Horseboy.
A Cidade H é supervisionada pelosNheróis Cogumelo e Menino Cavalo.
Cuando cazan, pueden viajar a 30 mph... nadan tan rápido como una madre y su cría.
Quando caça, ela atinge 48 km / h o dobro da velocidade de uma mãe com a sua cria.
Corren a 64 km / h.
Elas correm a 64 km / h.
Bueno, tienes razón que solemos reunirse a las 11 : 00, pero hoy era un no-show.
Sim, costumamos encontrar-nos às 11 h, mas ele não apareceu.
Nombre del Juez
Nome do Juiz Fred H. Hazlewood
Nombre del juez
Nome do Juiz Fred H. Hazlewood
- THOMAS H. KOCOUREK y DENIS R. VOGEL, Demandados... a entregar pruebas exculpatorias...
MANITOWOC VS. THOMAS H. KOCOUREK, e DENIS R. VOGEL, Acusados. ... eram obrigados a apresentar provas que excluíssem o Gregory Allen...
CONTRA CONDADO DE MANITOWOC KOCOUREK y VOGEL, Demandados.
THOMAS H. KOCOUREK, e DENIS R. VOGEL, Acusados.
Pero en Zambia, el equipo del perro tiene una solución revolucionaria. Seguir a la jauría corriendo a más de 40 mph.
Mas, na Zâmbia, a equipa tem uma solução revolucionária para acompanhar o bando a correr acima dos 64 km / h.
Pride, te lo digo... h-he estado conduciendo con amigos toda la noche.
Pride, estou a dizer-lhe. Guiei a noite toda com os meus amigos.
¿ Sam-William-Henry sería S-W-H-5-8-2?
Sam-William-Henry é S-W-H-5-8-2?
De un tal Sr. G.H. Hardy.
De um Sr. G. H. Hardy.
El Sr. G.H. Hardy y el Sr. S. Ramanujan
SR. G. H. HARDY E SR. S. RAMANUJAN
- ¡ H ¡ ke! ¡ Vamos!
- Vamos!
Tu cuerpo hacia adelante, y mientras, caes a 110 km / h.
O teu corpo vai para a frente e tu vais todo para trás, ao caíres a 112 km / h.
- Suena como l-u-c-h-a. Lucha. - Lucha.
Pode falar "lu-tá".
- Lucha. - Pero tienes una "h" allí mismo.
Mas tem um "R" no final.
Pero es "ch", y es muda cuando usas la "h".
O correto é pronunciar o "R", mas às vezes fica muito formal.
Sólo hay que mirar a "noticias duras" o simplemente H.
Dito isso, digite "News" ou simplesmente "H".
Podrías estar haciendo algo peor que remolcar un arma de 500 mil millones.
H � coisas piores que podias estar a fazer... do que rebocar uma arma de meio trili � o de d � lares.
¿ Sabes que solo hay 36 mujeres en esta base lunar?
Sabes que h � apenas 36 mulheres nesta Base Lunar?
De hecho, señor, la culpa...
Na verdade, se h � algu � m a culpar...
Ya me odia, ¿ para qué romper la tradición?
Porqu � quebrar o h � bito?
Comenzó hace un par de horas.
Come � ou h � umas horas.
Llevo tres semanas persiguiéndolo por todo el planeta.
H � tr � s semanas que ando atr � s de si pelo planeta.
No creo que haya de qué preocuparse.
Acho que n � o h � nenhuma raz � o de preocupa � � o.
Hace dos días.
H � dois dias.
¿ Hay alguna forma de ir allá arriba?
H � alguma forma de chegarmos l � acima?
Hace 20 años cuando destruimos la nave nodriza detectamos una señal en una frecuencia de banda X dirigida hacia el espacio exterior.
H � vinte anos... quando destru � mos a nave-m � e detect � mos um pico de energia... na frequ � ncia X... em direc � � o ao espa � o profundo.
No hay prisa.
N � o h � pressa.
¿ Quiere decirle algo a la gente?
H � alguma coisa que queira dizer � s pessoas l � na Terra?
Justo lo que una chica desea oír.
N � o h � nada que uma rapariga goste mais de ouvir.
- ¿ cuál fue la hora de muerte? - 6 : 42 P.M.
18 : 42 h.
Las cinco y cuarto.
São 17 : 15 h.
Pero es una "h" muda.
As vezes não pronunciamos a letra "R".