Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Hairy
Hairy Çeviri Portekizce
24 parallel translation
- Nos vemos, mamá, hermano, Jim... - Adiós, cariño.
Até logo, Hairy Mama, Bubba,
Mira por mi, Hairy.
- Vê por mim, Harry.
- Aburrimiento, puterío, peludo Larry, espanto Larry. ( * NdT : Rimas con el nombre en v.o. )
- Borence, Whorence, Hairy Larry, Scarry Larry.
- Drogada. - Mierda.
- Do Hairy Dog.
Haíry Pretzel.
Hairy Pretzel, obrigado.
Estoy que doy miedo
# I'm hairy high and low #
¿ Es una Dairy Hairy, no?
Igual à do Dirty Harry, certo?
3 veces más poderosa que la Hairy.
Três vezes mais energia do que a do revólver do Harry.
- Me encanta tu "areoluda" ( hairy-ola ).
- Gostos dos teus pelinhos.
Vale, la última transacción con la tarjeta de crédito de Alcott fue hace tres noches en un sitio llamado Café Hairy Toody's en Reston.
A última movimentação na conta de Alcott, foi há três noites num lugar chamado Café Hairy Toody's em Reston.
¡ Peluda Potter!
"Hairy" Potter!
Está repleto de extras, incluyendo un episodio de Navidad de 20 minutos donde Hairy Potter y Susie aparecen de nuevo como estrellas invitadas. Vamos a darle un vistazo.
Vamos enchê-lo de extras que incluem um especial de Natal de 20 minutos onde voltam a aparecer o Harry Potter e a Susie.
Oh, Dios mío, Hairy Potter está aquí.
Vejam. Ó meu Deus, está cá o Harry Potter.
Hairy Navel.empezó como un Fuzzy, pero estoy conviertiendo esto en vacaciones, así que...
! Um Hairy Navel. Começou como um Fuzzy, mas digo que isto são férias, por isso...
Está bien, es bastante estéril, ese Hairy Navel era casi un Kentucky Moon. ¡ Así no se hace un Hairy Navel!
Não há problema, está esterilizada, aquele Hairy Navel era só quase Kentucky Moon. Não é assim que se faz um Hairy Navel!
Hairy Potter!
Hairy Potter!
Policía Hairy.
Polícia Hairy.
Verá, conocí a un tipo... al norte del estado de Nueva York, Tony el Peludo, y cada vez que tomaba un chupito...
Conhecia um tipo em Upstate Nova York, Hairy Tony, todas as vezes que ele era alvejado...
Toma dos de estas y llámame por la mañana, Hairy Mary.
Toma dois destes e chama-me de manhã, Mary Cabeluda.
¿ Cómo está nuestra pequeña Hairy Mary esta mañana?
Como está a nossa pequena Mary Cabeluda esta manhã?
Mi "yummy-wummy hairy tummy", mi "simple-wimple pimple bottom"
No entanto, vamos precisar de uma passadeira vermelha. Posso usar o teu cabelo? Tudo menos as raízes.
Santa mierda.
Volta ao lich-my-hairy-cherry. com! - Merda!
¿ Ahora qué, Hairy?
O que foi agora, Harry?
Bienvenido a la Tarántula Peluda.
Bem-vinda ao Hairy Tarantula.