Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Happiness
Happiness Çeviri Portekizce
20 parallel translation
La música estará a cargo de Ernie Higgins y sus Happiness Boys.
Com Ernie Higgins e Happy Boys.
¿ Que te parece esto para la chica de la felicidad?
O que acha disto para Happiness Girl?
Kurt, queremos que seas el chico de la felicidad.
Queremos que seja o Happiness Boy, Kurt.
Diana Scott... desde ahora será conocida como La Chica De La Felicidad.
Diana Scott... de agora em diante conhecida como Happiness Girl.
¿ El contrato de la chica de la felicidad?
Já é o contrato da Happiness Girl?
Happiness
# Happiness
Era la camioneta de The Pursuit of Happiness.
Era a carrinha de The Pursuit of Happiness.
Lynn y Aaron se conocieron filmando The Pursuit of Happiness.
A Lynn e o Aaron conheceram-se nas filmagens desse filme.
¿ El Doble Happiness, esto le dice? Terminé mi servicio.
Eu sugiro o "Double Happiness".
Su bar, el Doble Happiness,
Esse lugar que conhece, o "Double Happiness"...
Instalaste tus redes ¿ En el Doble Happiness?
E você fez o seu ninho em Nova lorque no "Double Happiness"?
Espero que no se apene.
Espero que encontrem "a felicidade" ( happiness ).
Un mundo lleno de la felicidad que yo nunca he conocido
A world that's full of happiness That I have never known
# Happiness hit her like a train on a track
# Felicidade atingiu-a como um trem numa linha
Happiness when you're growing old
Felicidade quando estás envelhecendo
* Happiness hit her like a train * * La felicidad la golpeó como un tren *
Happiness hit her like a train
- Happiness - Perfecta. Mark Twain.
Mark Twain.
# Then I'll pursue my own happiness
" Buscarei, então, a minha felicidade
* "h" is for the happiness * Maldita sea. Podés hacerlo.
Merda, tu consegues.
Wilfred 1x01
WILFRED S01E01 Happiness