Hardcore Çeviri Portekizce

¡ Porque es pornografía dura suavizada un poco, sólo un poco, por un exceso de violencia y sadismo!

Porque é pornografia hardcore ligeiramente suavizada, apenas ligeiramente, por excesso de violência e de sadismo!

El Serrano puro y duro.

Serrano hardcore. Agradável, certo?

CINTAS DE VIDE

VÍDEOS HARDCORE

¡ Desnudez!

Nudez hardcore!

Yo llevo haciendo espectáculos tanto tiempo como tú haciendo cine porno.

Bem, tenho vindo a fazer cinema por, San Francisco e San Diego... Há tanto tempo como tu tens feito sexo e hardcore.

¿ Te gusta ver sexo fuerte?

Gosta de hardcore e sadomasoquismo, não gosta?

Mira aquí. "Gratis al 100 % Adolescentes desnudas vírgenes y viciosas."

Olha este. "Hardcore de Jovens Estudantes Virgens 100 % Grátis"

Yo quiero hardcore de la Costa Este, ¿ sabes?

Eu quero ritmo hardcore da Costa Leste, tás a ver?

Si tuviésemos más hardcore, estaríamos entrullados, ¿ lo sabías?

Se tivéssemos mais hardcore, seríamos presos, tás a ver?

no contestes tu nuevo disco se llama "This is Hardcore"

Bem, não respondam. O vosso novo album chama-se This Is Hardcore.

le compré, invité a un par de colegas míos y, créeme, no es hardcore tuve que usar Shaving Private Ryan en su lugar

Comprei-o, convidei alguns amigos e acreditem, isto não é hardcore. Tive de me aliviar a ver o'Rapanço da princesa Gina'.

OK, me gustaría algo de pornografía hardcore, por favor.

OK, eu queria alguma pornografia hardcore, por favor.

Y el premio para la mejor canción de metal pesado y música estruendosa es para...

O prémio para melhor hardcore thrash metal vai para :

- La música trance de Bélgica.

Trance hardcore belga.

Una espec ¡ e de "rap" campes ¡ no.

É uma espécie de rap hardcore camponês.

No puedes grabar una canción de hip-hop duro trabajando en Bel Air.

Não se pode gravar um tema hardcore de hip hop em Bel Air.

Es rarisimo.

Parece um pouco hardcore.

Dicen que fue la estrella del primer corto interracial del mundo.

Dizem que protagonizou a primeira cena de sexo hardcore inter-racial.

Las más audaces usan lencería, y algún tipo de orejas de animal.

As miúdas hardcore vestem lingerie e orelhas de animais.

- Fuerte.

- Hardcore.

Yo le daba a la batería lo más fuerte que podía y tenía una batería enorme, y Scream era una banda de punk-rock duro y rápido.

Eu tocava a bateria com toda a força que conseguia, tinha uma bateria muito grande, e os Scream eram uma banda de punk-rock hardcore.

En cuanto al debate de si el grunge es punk rock y hardcore, Kurt era un gran admirador de los Beatles, sobre todo de John Lennon.

Apesar da discussão sobre o facto de o grunge ser punk rock e hardcore, o Kurt era um grande fã dos Beatles, em particular de John Lennon.

Nos encantaba el punk rock, pero también Credence Clearwater Revival, y nos gustaba Slayer tanto como Public Enemy, así que nos pareció que la cosa podía funcionar.

O Kurt e o Krist viram o baterista, ouviram-no um bocado e disseram : "Era bom que arranjássemos um baterista assim." Eu tocava a bateria com toda a força que conseguia, tinha uma bateria muito grande, e os Scream eram uma banda de punk-rock hardcore.

En cuanto al debate de si el grunge es punk rock y hardcore,

Muitas raparigas iam ver muitas bandas de Seattle, grunge, ou lá como se chama, e lembro-me de pensar que as raparigas gostavam dos Nirvana e da voz do Kurt,

Estamos forjando nuestro hogar con la presencia de Luc G.

Temos aqui o fodilhão hardcore, Luc G.

Hoy se desarrolló una operación en todo el país arrestaron a ocho hombres por fotografías explícitamente pornográficas.

Hoje, uma multidão manifestou-se ilegalmente oito homens foram presos de hardcore, fotos pornográficas.

Hacer películas pornográficas en esa época, a principios de los 70... era como hacer teatro de repertorio en verano.

Fazer filmes hardcore nesses dias, no começo dos anos 70s, era muito como um acontecimento de verão.

Había sexo, pero al mismo tiempo... el único modo legal de poner sexo explícito en una película... era en las películas educativas.

Era sexo, mas no tempo que a única forma de colocar sexo hardcore num cinema legalmente, era em filmes de educação sexual.

Gracias al apoyo financiero de sus socios con contactos en el hampa... Damiano consiguió dinero para hacer una película pornográfica.

Através da procura de parceiros para financiamento com relações com o submundo, o Damiano angariou o dinheiro para filmar uma película de sexo hardcore.

Si se deja que la pornografía explícita corrompa las mentes de los niños... llegó el momento de que una nueva moral se imponga en Estados Unidos.

Quando a pornografia hardcore é permitida para corromper as mentes das crianças, então é tempo de surgir uma nova liderança moral, para se fazer sentir na América.

Pero la pornografía y las películas nunca se fusionaron.

Mas a fusão do hardcore com os filmes nunca aconteceu.

El éxito de Deep Throat provocó mucha demanda de pornografía explícita... que la tecnología podía satisfacer evitando todas las normativas.

O sucesso do Garganta Funda, criou uma enorme demanda por hardcore, que a nova tecnologia não conseguia satisfazer, e evitar, toda a regulamentação.

Pero hoy, del 30 % al 50 % de las cintas que pueden verse en estas máquinas... son pornografía explícita.

Mas hoje em dia, 30 a 50 por cento das cassetes disponíveis para este tipo de aparelhos, são de pornografia hardcore.

- ALQUILER DE VIDEOS SUPERA BOLETOS DE CINE Que las películas pornográficas iban a tener más presupuesto... y serían películas normales con sexo explícito.

Que as actrizes porno, iriam receber cada vez mais, uns maiores pagamentos e os filmes tornarem-se mais como filmes normais com cenas de sexo hardcore.

¡ Duro!

Hardcore sumarento!

Estos son el power metal, la nueva ola de heavy metal británico, el metal progresivo, glam metal, pop metal, stoner metal, hardcore, thrash metal, la primera ola de black metal, el black metal noruego,

Estes são : Power Metal, a Nova Onda de Heavy Metal Britânico, o Metal Progressivo, Glam Metal, Pop Metal, Stoner Metal, Hardcore, Trash Metal, a Primeira Vaga de Black Metal, o Black Metal da Noruega,

Slayer fue un líder del movimiento thrash metal que surgió influenciado por el heavy metal británico, el punk y el hardcore.

Slayer foi um líderes do movimento Trash Metal que surgiu influenciado pelo Heavy Metal britânico, pelo Punk e o Hardcore.

¿ Y las medias nos llevaran a decoraciones más dañinas?

E as meias levar-nos-ão a decorações tipo hardcore?

Pero tus perros son duros.

Mas vocês, bacanos, vocês são hardcore.

Ese es un barrio duro.

Essa zona é mesmo hardcore.

Seremos de vanguardia, como Blak Flag.

Vamos ser hardcore como os Black Flag.

- Sin ofender, pero va a ser bastante dura.

- Sem ofensa, mas será muito hardcore.

- ¿ Podemos ser duros, no es así, Marty?

- Podemos fazer hardcore, certo, Marty?

Verán, el Q7 está basado vagamente en el Porsche Cayenne... Pero eliminando todo lo que tiene de todoterreno radical.

O Q7 é basiado no Porche Chayenne, mas sem o hardcore de todo-terreno.

Escucha esta letra. "Hago cosas pesadas como las perras de películas porno."

Ouve estas letras. "Eu canto hardcore como as cabras dos filmes porno."

No es bueno para ellos, y "demasiado hardcore".

Esta não é certa para eles. É um pouco hardcore.

Pero es Mott the Hoople, por lo que es aún así totalmente excelente y fuerte.

Então continua a ser completamente radical e hardcore.

Surge música nueva cada semana, no puedes estar al día con todo, tecno, hardcore, trance, intellechno.

Surge música nova cada semana, não pode estar ao dia contudo, tecno, hardcore, transe, intellechno.

Videos duros.

- Hardcore?

porque cataloga películas previamente a su lanzamiento.

( Jon Lewis : autor de "Hollywood v. Hardcore" )

Eso tiene tan poca onda.

- Isso é hardcore, meu.