Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Hatsu
Hatsu Çeviri Portekizce
23 parallel translation
Mi hermana'Hatsu-bei'tenía 12 años.
A minha irmã'Hatsu-bei'tinha 12 anos.
Hatsu-bei empezaba escuela nueva.
Sim. Hatsu-bei entrou para a nova escola.
Ella es bonita.
E para a Hatsu-bei?
Ya voy yo.
Hatsu-bei?
¿ Qué?
Hatsu-bei...
Suele ir a la clínica Nomura en la estación, Fué Hatsu-bei, Pero el joven Doctor Nomura se alistó y su padre estaba muy ocupado.
Hatsu-bei foi lá, mas o jovem doutor Nomura foi recrutado e o pai está demasiado ocupado.
¡ Vaya!
Hatsu-bei!
¡ Hatsu-bei!
Leva-me ao hospital!
Qué bonita.
Hatsu-bei!
¡ Hatsu-bei!
Teru-bei!
" Hatsu-bei'cada día me ayuda mucho más con la casa.
" Hatsu-bei, tem ajudado mais em casa, o que é muito bom. E eu?
'Estoy encantado de que Hatsu-bei se esté convirtiendo...'en una mujer.
Estou surpreendido em ver como a Hatsu-bei amadureceu. A minha menina mimada agora pensa seriamente na vida.
'Hatsu-bei y Teru-bei... 'Tendreís que enfrentaros solas a muchos retos y peligros...
Hatsu-bei e Teru-bei, vocês vão ter que enfrentar muitos sofrimentos e perigos.
El otro día Hatsu-bei decía...
No outro dia, a Hatsu-bei disse,
Hatsu-bei...
Hatsu-bei...
'Anoche, soñé con Hatsu-bei.
"Ontem à noite, sonhei com Hatsu-bei."
¡ Eh, Hatsu-bei!
A sério!
¡ Eh, Hatsu-bei!
Hatsu-bei!
¿ Si?
Hatsu-bei!
¡ No!
Hatsu-bei!
¡ Hatsu-bei!
Hatsu-bei!