Hayat Çeviri Portekizce

Tu eres hermosa, Hayat, pero soy muy desdichado

É bela, Hayat, mas sou infeliz.

Hayat, debo decirte una cosa ¿ Sabrás mantenerla en secreto?

Posso pedir-Ihe algo, Hayat? Se eu Ihe confiar um segredo, saberá guardá-lo?

Bueno, ya conoces mi secreto.

Agora conhece meu segredo, Hayat.

Los esperamos en el playa del Hotel Hayat.

Estaremos à espera no hotel Hayat.

¡ Al hospital Al Hayat, por favor!

Para o hospital Al Hayat, por favor!

Tony, Martínez es una EEM sobre Hayat Parsa.

Tony, Martinez é uma EMQ para o Hayat Parsa.

Hayat Parsa... Es la hermana de Benham en Pakistán.

Hayat Parsa é a irmã de Benham no Paquistão.

Sé.. sé quién es Hayat Parsa.

Sei quem é a Hayat Parsa.

Estupendo, entonces estoy segura que sabrás que Benham y Hayat estaban muy unidos.

Óptimo, então sabe que o Benham e a Hayat eram muito próximos.

Bueno, mientras estabas ocupado pensando esa gracieta, yo he estado ocupada monitorizando una llamada que Hayat Parsa ha recibido de una persona no identificada desde una cabina pública.

Enquanto estava ocupado a inventar essa, estava a monitorizar uma chamada que a Hayat Parsa recebeu de um pré-pago não identificado.

Y sigo esperando lo de los números de Hayat Parsa.

Ainda estou a trabalhar com os números da Hayat Parsa.

Los números que Hayat dijo por teléfono.

Os números que a Hayat disse ao telefone.

Hayat no se entregará sin resistencia.

A Hayat não se entregaria sem lutar.

Según los planes, a las 10 y 32 hora de Pakistán, nuestro agente J, se aproximó a la casa de Hayat Parsa. Convencerla de la fuga de Benham Parsa fue mal, dejándole en un gran peligro.

Pela agenda conjunta, às 22 : 32 horário do Paquistão, o nosso Agente infiltrado J. aproximou-se da casa de Hayat Parsa, com objectivo de convencê-la de que a fuga de Benham Parsa estava a correr mal, colocando-o em perigo iminente.

Hayat acaba de hacer una llamada.

A Hayat acabou de fazer uma chamada.

Identificación positiva de la voz de Hayat.

Identidade positiva para a Hayat.

Hayat Parsa es la hermana de Benham en Pakistán.

A Hayat Parsa é irmã de Benham no Paquistão.

La CIA tiene vigilada a su hermana Hayat en Karachi.

A CIA vigia a irmã, Hayat, em Karachi.

La CIA ha interceptado una llamada de Hayat Parsa, y se va a reunir con su hermano mañana a las afueras de Karachi.

A CIA interceptou uma chamada de Hayat Parsa. Ela vai encontrar-se com o irmão amanhã, nos arredores de Karachi.

Parsa siempre ha mantenido las distancias con Hayat.

O Parsa mantém sempre distância da Hayat.

¿ H-Hayat?

Hayat?

¿ Dónde está Hayat?

Onde é que está a Hayat?

Evita que Hayat sufra ese dolor.

- Poupa a Hayat da dor.