Hayden Çeviri Portekizce

¿ Hayden?

Hayden?

Es Chris Hayden.

Chama-se Chris Hayden.

¿ A quién veía además de Chris Hayden?

- Com quem ela saia sem ser o Chris Hayden?

Su hombre es Bertile Hayden, jefe de la oficina de correos.

O seu homem é BertiIe Hayden, chefe da estação de correios.

John Froines, Jerry Rubin, Dave Dillinger, un cuáquero,

Foram lá julgados tipos como o Tom Hayden, o Rennie Davis. o John Froines, o Jerry Rubin, o Dave Dellinger - um quaker.

Mi nombre, Jenny Hayden.

O meu nome é Jenny Hayden.

"Jenny Hayden."

Jenny Hayden.

Mire, ¿ quiere firmar aquí, Sra. Hayden?

Pode me assinar isto, Srª Hayden?

No voy a hacerte ningún daño, Jenny Hayden.

Não quero te fazer mal algum, Jenny Hayden.

Este hombre, Scott Hayden, murió el pasado abril.

Aquele homem, Scott Hayden, morreu em Abril.

Hemos encontrado algunos cabellos de Scott Hayden.

Encontrámos alguns cabelos da cabeça do Scott Hayden.

Creí que las armas te acojonan un poco, Jenny Hayden.

Pensava... que as armas te deixavam um pouco arrepiada, Jenny Hayden.

Gracias, Jenny Hayden.

Obrigado, Jenny Hayden.

¿ Jenny Hayden?

Jenny Hayden?

Yo no soy de la policía, Sra. Hayden.

Não sou a polícia, Srª Hayden.

Nos tiene muy preocupados.

Estamos preocupados consigo, Srª Hayden.

- Espere, Sra. Hayden.

- Espere, Srª Hayden.

Me alegro de verte, Jenny Hayden.

É bom ver-te, Jenny Hayden.

¿ He hecho yo algo malo, Jenny Hayden?

Fiz alguma coisa de errado, Jenny Hayden?

Sra. Hayden, hablé con usted por teléfono.

Srª Hayden, já falámos ao telefone.

Sra. Hayden, usted y su acompañante deben detenerse inmediatamente.

Srª Hayden, a senhora e o seu companheiro devem parar imediatamente.

Repito, Sra. Hayden, deténganse donde están.

Eu repito, fiquem onde estão.

Ésta es la última advertencia, Sra. Hayden.

Último aviso, Srª Hayden.

Última advertencia, Sra. Hayden.

Último aviso, Srª Hayden.

Adiós, Jenny Hayden.

Adeus, Jenny Hayden.

Conozco muy bien a Sterling.

Sterling Hayden? Sim, conheço o Sterling muito bem.

Ya conoces a la Dra. Hayden.

Creio que conhece a Dra. Hayden.

La Srta. Hayden ha apoyado este proyecto desde hace tiempo.

Ela tem sido uma defensora leal deste projecto há muito tempo.

- ¿ Richard Hayden?

- Richard Hayden?

Viven en el pasado. Son capaces de elegir a un actor.

A terra de Jerry Brown e Tom Hayden que nomeia um Mondale.

Mark Spitz lidera. Aquí viene Hayden Locke por el centro.

Liderança renhida com os olhos na medalha.

Por ejemplo, el personaje... alguien que

A convicção que a personagem Sterling Hayden tem de que controla tudo... ... e que sabe o que faz. No final...

Los tripulantes Bennett y Hayden por allí... ¿ los ve?

E ali os tripulantes Bennett e Haynem. Está a vê-los?

- Los Hayden.

- Os Hayden.

O Sr. Y Sra. Hayden.

Chama-lhes Sr. e Sra. Hayden.

Sr. Y Sra. Hayden, tanto tiempo.

Sr. e Sra. Hayden, há quanto tempo.

Todo hombre Hayden ha ido a Princeton, incluido yo.

Todos os Hayden andaram em Princeton, incluindo eu.

Hija de Christopher Hayden y Lorelai Gilmore.

Filha de Christopher Hayden e Lorelai Gilmore.

y en la esquina opuesta, con un peso combinado de 210 libras desde el dormitorio Hayden, Jenny and Jeanie!

E no lado oposto, com um peso combinado de 120 quilos abençoadas pelo dormitório Hayden Jenny e Jeanie!

Quiero que conozcas a un viejo amigo Paul Hayden. Al menos es lo que nos dijimos.

Pelo menos é o que dizemos um ao outro.

Yo no mandé a golpear a Hayden.

Não mandei espancar o Paul Hayden.

¿ No amenazó a Paul Hayden en el estacionamiento del centro médico?

Não ameaçou Paul Hayden no parque de estacionamento da clínica?

- Quiero saber dónde está Hayden ahora.

- Quero saber onde está o Hayden, já.

- ¿ Fue Paul Hayden?

- Foi o Paul Hayden?

¿ Cuándo estará la orden para el cuarto de Hayden en el Heartland?

E o mandado de busca ao quarto do Hayden no Heartland?

El auto de Hayden aún esta aquí, ¿ sí?

O carro do Hayden ainda está aqui.

¿ La dejaste a Hayden en la Bodega?

e impingiste a cervejaria à Hayden?

Eric Hayden va a retirarse del proceso de nominación.

Eric Hayden vai desistir do processo de nomeação.

Éste es el edificio del tribunal federal, donde se juzgaba a hombres como Tom Hayden, Rennie Davis,

Este é o edifício do Tribunal Federal.

¿ Sterling Hayden?

"Sterling Hayden."

Hola.

Paul Hayden. Olá.