Helvetica Çeviri Portekizce

No estoy seguro, lo que sí sé es que quiero que la letra en mi currículum sea helvética.

Ainda não, mas sei que quero que a letra do curriculum seja... Helvetica.

Me pregunto como se verá "corista" en helvética.

Como ficará "corista" em Helvetica?

Estaba pensando en "Helvética".

Estou a pensar na fonte Helvetica.

Helvética Black, la líder de la jauría.

Helvetica Black, a chefe do bando.

Alguien tocó a la puerta y salió corriendo.

Helvetica, alguém tocou à campainha e fugiu.

- ¡ Helvética!

- Helvetica.

¡ Vete a tu cuarto y no salgas nunca!

Helvetica, vai para o teu quarto e nunca mais saias.

Pero, Helvética yo soy tu amigo.

Helvetica, eu sou teu amigo.

Es para bien, Helvética.

- É melhor assim, Helvetica.

¡ Helvética, haz lo necesario!

Helvetica! Faz o que for preciso!

¡ Te voy a enseñar a hacerle caso a tu Helvética!

Vou ensinar-te a não te meteres com a Helvetica.

Yo soy Helvética.

Chamo-me Helvetica.

¿ qué tal si la Reina Helvética hallara un raro unicornio de dos cuernos?

E se a rainha Helvetica encontrasse um unicórnio raro de dois chifres?

Y las reinas Valedictoria y Helvética ocultaron su amado bicornio del hambriento ogro Homeroni.

E as rainhas Valedictoria e Helvetica esconderam o seu adorado dunicórnio do faminto ogre Homeroni.

¡ Co-reinas Helvética y Valedictoria!

Co-rainhas Helvetica e Valedictoria!

Litografía offset y pruebas de escritorio, por favor Hola, Helvetica.

Litografia offset e balcão de comprovação, por favor.

Me alegro de tenerla de vuelta.

Olá, Helvetica, é bom tê-la de volta.

Helvetica, quiero recordarle que se limite a seguir el protocolo.

Helvetica, quero recordá-la de que deve seguir o protocolo.

Buen trabajo, helvetica.

Belo trabalho, Helvetica.

Usaste helvética para las invitaciones...

Usaste o tipo de letra "Helvetica" nos convites...

Así que si bien esta fuente suele confundirse con Helvética... el hecho es... que es negrita Helvética.

Embora esta fonte seja confundida com Helvetica, a verdade é que é Helvetica Bold.

Tienes razón. Debería haber usado Helvetica.

Tens razão, devia ter usado a "Helvetica".

Vi Helvetica le rectificado en la sala de almacenamiento de una vez.

Vi uma vez a Helvética a esfregar-se nele no armazém.

HELVETICA : ¿ Qué voy a hacer al respecto?

O que é que vou fazer?

¿ Es una costumbre helvética?

É um velho hábito Suiço?

Sin embargo, hasta el momento... la señora no ha llegado a la Susodicha localidad helvética.

Entretanto, até o momento... a senhora não chegou à Susodicha localidade helvética.

Quiero este lema en Helvética, y agreguen una línea.

Quero aquele slogan em helvético e acrescenta uma linha,

Gracias a una cosita llamada Helvética Negrita 24 puntos.

Graças a algo chamado Helvética Negrito 24 pontos.

¿ Helvetica?

Helvetica?

Estoy pensando en Helvética, pero me puedes convencer de hacerlo en Currier New.

Estou a pensar escrever em Helvética, mas podia ser convencido com Courier New.

Tarjeta de visita blanco mate sin marco e impresa en Helvética tamaño siete.

Papel cartão branco, sem borda e fonte helvética sete.

Bienvenidos representantes de la Confederación Helvética, a esta escuela, que fue fundada en 1965 y que cuenta con cerca de 100 estudiantes.

É um prazer acolher representantes da Confederação Helvética nesta escola que foi fundada em 1965 e que conta com cerca de 100 alunos.

Ella quería usar la fuente Helvética, pero yo insistí en Courier para que fuera más fácil leerlo.

Ela queria usar o tipo de letra Helvética mas eu insisti no Courier, para ser mais fácil de ler.

Fue sobre la fuente helvética... y era de suspense y acción.

Foi acerca da fonte Helvética. E parecia um filme de ação.

HELVETICA :

Diz isso outra vez, desafio-te.