Herod Çeviri Portekizce

Esa casa es de John Herod.

John Herod é o dono daquela casa.

Mientras dure la competencia... todos los pistoleros tienen derecho a todo lo que quieran... por cortesía del Sr. Herod.

Durante o período da competição... cada participante terá direito ao que quiser. Uma cortesia do Sr. Herod.

Cortesía del Sr. Herod... y de Wells Fargo.

Com os cumprimentos do Sr. Herod e da Wells-Fargo.

- Ahora tenemos doce, Sr. Herod.

- Doze até agora, Sr. Herod.

Quemamos esa misión, Sr. Herod, como Ud. nos dijo.

Queimámos a missão. Como o senhor mandou.

Sr. Herod, esta semana estuvo un poco lento el negocio... y la venta de whisky estuvo baja.

Sr. Herod, os negócios andaram fracos esta semana... e vendi pouco whisky.

No hagas esperar al Sr. Herod.

Não faças esperar o Sr. Herod!

- John Herod "

John Herod.

Anoche con el Chico... hoy con Herod. Ud. es una mujer muy ocupada.

Ontem foi o Kid... hoje, o Herod.

Cuando nos recuperamos y ya nos íbamos, Herod me dijo : "Mátalo".

Pouco antes de virmos embora... O Herod mandou-me matá-lo.

Sr. Herod.. Sólo soy un caballero aventurero que vino por el reto de un duelo a tiros.

Sr. Herod... sou apenas um aventureiro... atraído até aqui pelo desafio de um duelo.

No está aquí. Los hombres de Herod...

Ele não está aqui.

hicieron añicos su lápida. Y luego quemaron su cuerpo hasta que no quedó nada.

Os homens de Herod destruíram a sepultura e... queimaram o corpo dele totalmente.

¡ Demonios! Es el prisionero del Sr. Herod.

Esse prisioneiro é do Sr. Herod!

Promete... prométeme que dejarás a Herod para mí.

Promete-me que deixarás o Herod para mim.

Vine acá a matar a Herod y eso es lo que haré.

Vim aqui para matar o Herod, e é o que farei.

El Sr. Herod se batirá con el Chico. Luego la dama se batirá con Cort.

O Sr. Herod enfrenta o Kid... depois a senhora enfrenta o Cort.

Yo, Sr. Herod.

- Fui eu, Sr. Herod.

"John Herod", estaba en París cuando fue asesinado el gerente de fondos de cobertura. - "John Bathory"...

"John Herod" estava em Paris quando um accionista foi morto.

Eras John Herodes en París, John Bathory en Tánger, John Dillinger en Kioto.

John Herod em Paris, John Bathory em Tânger,

A Herod.

O Herod.

Yo era un niño cuando me uní a Herod.

Era miúdo quando me juntei ao Herod.