Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Higher
Higher Çeviri Portekizce
25 parallel translation
Nos gustaría que nos acompañen al cantar "Higher."
Vamos cantar uma música chamada "Higher"... e, se todos cantarem, ficaremos contentes.
Todos, al decir "Higher" quiero que hagan el signo de la paz.
Façam o símbolo de paz e digam : "Higher".
"Nena, más alto no podemos volar." Se trata del "volar".
"Moça, não podíamos estar mais high". A palavra "higher".
# Higher and higher Superior y superior
Cada vez mais alto
Como si fueras superior con tus bombones, la tarta de limón... Dios.
A tua rabugice por causa do Higher Power, dos doces da tarte de lima e... credo.
# # # At A Higher Altitude... # # # En Una Altitud Más Alta... # # #... With Flag Unfurled. # # #... Con La Bandera Desplegada.
Em alta altitude com bandeira desfraldada
Sullivan les pide que omitan la palabra "higher", por su alusión a las drogas.
Sullivan pede aos The Doors para retirarem a palavra "higher", devido à sua conotação com as drogas.
Si te coloreas un poco arriba, tendrás mas definición.
- Mm-hm. If you went a little bit higher with your blusher, you'd get more definition.
Lo que necesitas es una mano grande y resistente que te levante a tu jardín más alto.
What you need is a big, strong hand To lift you to your higher ground
And it gets higher
E isso fica mais alto
Higher Which is why
Alta! É por isso que
The Higher Risers han estado dominando la segunda parte del partido.
Os Higher Risers dominaram a segunda metade do jogo.
Los High Risers lideran por tres.
Os Higher Risers têm 3 pontos de vantagem.
"Hollywood", "Higher Ground", "Out in L.A."
Higher Ground, Out in L.A. "
"Higher Ground", "Knock Me Down", "Backwoods"...
Higher Ground, Knock Me Down, Backwoods e Nobody Weird Like Me. "
En busca de tierras más altas
In search of higher ground
Estoy caminando ciego sobre esta carretera en busca de tierras más altas
I'm walking blind upon this road In search of higher ground
El caminar a ciegas en este carretera en busca de tierras más altas
Walking blind upon this road In search of higher ground
Y Higher And Higher por...
"And Higher And Higher" pelo...
Saliendo de la obscura fosa adonde muchos de los que dejan la Iglesia caen...
MOVING ON UP A LITTLE HIGHER O CANTO DE MARK "MARTY" RATHBUN Após sair do poço em que muitos ficam após sair da Igreja, comecei a ajudar outros em situações semelhantes.
- Sus mejores canciones. No son mejores que "Higher Ground".
Não melhores que Higher Ground.
Por favor, Sol, ¿ escribiste "Higher Love"?
A sério, Sol. Escreveste "Higher Love"?
Ojalá llegues antes de la nota aguda de "Higher Ground".
Espero que chegues lá antes de eu atingir a nota alta do "Higher Ground".
Y se hace más alto
And it gets higher
LA 3x11 Higher Power Vamos. Dios mio, ¡ estás loco!
Meu Deus, és maluco!