Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Hilfiger
Hilfiger Çeviri Portekizce
19 parallel translation
Me gustaría algo más deportivo, como Hilfiger quizás.
Estou a pensar em algo mais desportivo, talvez como Hilfiger.
Me daban pena los tipos en el gimnasio, queriendo ser lo que Calvin Klein o Tommy Hilfiiger les indicaran.
Sentia dó pelos tipos do ginásio, a tentarem parecer como Calvin Klein ou Tommy Hilfiger lhes disseram.
sí... nos referimos a ello como crimen organizado el delito por el cual es más famosa la Mafia hoy en día es el robar envíos de mercancías fijo entonces si tú y yo robamos un camión de ropa Tommy Hilfiger y la vendemos en la calle...
Sim, nós, uh... chamamos a isso Crime Organizado. Um crime famoso praticado pela máfia é o roubo de navios de mercadorias. A sério.
Yo trabajaba en la sección de Tommy Hillfiger.
Eu fazia Tommy Hilfiger. Eu estava naquela seção.
Yo coso para Tommi Hillfiger, Brooks Brothers...
Costuro para Tommy Hilfiger, brooks brothers...
Es más que suficiente.
É um anúncio de Tommy Hilfiger.
No sé dónde es la fiesta de Tommy Hilfiger.
Não sei onde são as festas da moda.
Y esta cosa que parece como marca Tommy Hilfiger- ¿ De dónde la sacaste?
E esta coisa que parece como marca Tommy Hilfiger - - De onde a tiraste?
¿ Qué tienes en mente para el pequeño Tommy Hilfiger aquí?
O que tem em mente... para o pequeno Tommy Hilfiger aqui?
Tommy Hilfiger, Marc Jacobs, Andre V...
Tommy Hilfiger, Marc Jacobs, Andre V...
Y nos gustaría obtener mil acciones más de Tommy Hilfiger.
E queríamos adquirir 1.000 acções da Tommy Hilfiger.
También amenacé a mi asistente... cuando iba de Tommy Hilfiger al bat mitzvah de mi sobrina. ¿ Y qué?
Também ameaçei matar o meu assistente quando ele se fez de Tommy Hilfiger ao comportamento da minha sobrinha. Portanto?
Pero llega el fin de semana y yo soy el que llena el carrito de Fila, Nautica, Impulse Fila, Hilfiger...
É obsceno. Mas chega o fim de semana e abasteço o carrinho das compras com Fila, Nautica, Impulse Fila,
-... CK, BR de cuero y más Fila.
Hilfiger, CK, pulseira de pele BR e mais Fila.
¿ Lo sacaste de un catálogo de Tommy Hilfiger?
Onde o encontraste, num catálogo da Tommy Hilfiger?
Tommy Hilfiger.
O Tommy Hilfiger.
Vean la nueva colección de primavera de Hilfiger... inspirada por Blancos de Clase Alta.
Vejam a nova colecção da primavera da Hilfiger apresentada pelo Branco Privilegiado!
Espero que el Tommy Hilfiger no te meta el dedo.
Espero que não seja o "Tommy Dedinhos".
¿ Como si pusiera " Tommy Hilfiger en su mono de trabajo?
- Tipo jardineiras a dizer Tommy Hilfiger?