Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Hillman
Hillman Çeviri Portekizce
70 parallel translation
Hillman cae.
Hilman caiu.
La hora en que te arrodilles, Red.
São horas de te ajoelhares, Red Hillman.
¡ Maggie, adivina a quién he visto! A Red Hillman y a Delaney.
Maggie, adivinha quem vi lá fora!
- A los dos juntos.
O Red Hillman e o Delaney!
Nuestro personal incluye a Hillman, el jardinero, y la Sra. Kidder, que le abrió la puerta.
Os nossos empregados são o Hillman, o jardineiro, e a Sra, Kidder, que lhe abriu a porta,
Ese es Hillman el jardineror. Cuando papá se moviliza, lo llama.
Aquele era o Hillman, o jardineiro, Quando o Pai ten de se movimentar, chama-o,
Solía ser un buen lugar para parejas enamoradas hasta que el abuelo hizo que Hillman lo terminara.
Costumava ser um bom local para casais de namorados, até o Avô ter pedido ao Hillman que pusesse um travão na coisa,
Oh, Hillman.
Hillman!
Quiero decir su jardinero - Hillman.
Refiro-me ao jardineiro, ao Hillman,
Hillman, otra botella.
Hillman, outra garrafa,
- Hillman te vio.
- O Hillman viu-os,
En esta silla, Hillman.
Nesta cadeira, Hillman,
¿ Conoce al Sr. Gerald Hillman?
Conhece um tal Gerald Hillman?
¿ Y el Sr. Hillman, está...
E Sr. Hillman? Ele...
Jerry Hillman el gerente general de la planta la policía estatal encontró su auto.
Jerry Hillman? O director geral da central? A Polícia encontrou o carro.
¿ Jerry Hillman?
O Jerry Hillman?
Sra. Hillman. ¿ Es su hijo?
Sra. Hillman... é o seu filho?
Sra. Hillman ¿ su hijo tenía problemas de audición?
Sra. Hillman. Ele tinha problemas de audição?
Sí, Joey Hillman, el 517.
Joey Hillman. 517.
- Hola, Grant Hillman.
- Olá. Grant Hillman.
- Grant Hillman recoge a Libertad.
- Grant Hillman para levar Liberty.
Es el conservatorio musical de Briston Hillman.
É o conservatório musical de Briston Hillman.
Bienvenidos al conservatorio Brinston Hillman, quisiera recordarles que fueron muchos los que estudiaron y ustedes son los elegidos.
Bem-vindos ao conservatório Brinston Hillman, quero recordar-lhes que tivemos muitos talentos que se aplicaram mas não conseguiram.
Y algunos de los que se presentarán serán elegidos para la beca de Briston Hillman.
E alguns dos que se apresentam, serão elegidos para a bolsa de Briston Hillman.
La directiva del conservatorio Briston Hillman se complace en entregar esta beca escolar a...
A directiva do conservatorio Briston Hillman se alegra de entregar esta bolsa escolar a...
Creo que no tenía el Hillman en ese entonces.
Creio que ainda não tinha o Hillman.
Sí, compré el Hillman en 1966, el año de la copa Mundial.
Sim, comprei o Hillman em 1966, o ano do campeonato do mundo de futebol.
- Considero eso un robo con una sonrisa bajo ese sombrero, Hillman.
- Considero isso um roubo com um sorriso debaixo desse chapéu, Hillman.
Soy Adam Hillman.
Aqui é Adam Hillman.
Pero aun pensando eso estamos separados de la naturaleza es de laguna manera un desorden de pensamientos.
Mas pensarmos que estamos separados da Natureza... JAMES HILLMAN Psicólogo... é uma perturbação racional. Não se pode estar separado da Natureza.
JAMES HILLMAN Psicólogo
JAMES HILLMAN Psicólogo
Este es el Josh Hillman y mi best man, Pete Turner.
Este é Josh Hillman e o meu padrinho, Pete Turner.
Harper Hillman se me acercó y me dijo queAlexa Lisben quería verme tras la caseta del campo
Harper Hillman chega-se ao pé de mim e diz-me que a Alexa Lisben, queria encontrar-se comigo atrás do campo de futebol.
¿ Dónde está la Sra. Hillman?
Onde está a Sra. Hillman?
El dueño, Scotty Hillman, 26 años, de West Linn dice que se la llevaron hace unos días de su jardín.
O dono, Scotty Hillman, 26 anos, de West Linn... disse que foi levada há dias do seu jardim em um bazar.
Scotty Hillman, sí.
Scotty Hillman, falei.
Estaba hablando con Scotty Hillman, el dueño del gato.
Fui falar com Scotty Hillman, o dono da gata.
Scotty Hillman. Los puso a la venta en línea.
Scotty Hillman... que os pôs à venda online.
En Metro News, Mary Hillman irá a Gaffney el finde y espera que Martha o Stephanie puedan regarle las plantas.
Notícias do dia : Mary Hillman vai passar o fim de semana em Gaffney e queria que Martha ou Stephanie molhasse as suas plantas.
Usted dijo Hillman Craft para olvidar?
Disseste à Hillman Craft para esquecerem?
Voy a llamar ahora mismo Hillman Craft.
Vou ligar agora mesmo para a Hillman Craft.
Como escribió el gran psicólogo James Hillman :
Como escreveu o grande psicólogo James Hillman :
- A Mark Hillman lo agarraron en 2009 por exhibirse a una chica.
- Mark Hillman... foi preso em 2009 por acto obsceno.
Con Mark O'Brien desde Berkeley, Bill Hillman, Noticias Canal 5.
Com Mark O'Brien na Univ. de Berkeley, Bill Hillman, Canal 5, Notícias em Directo.
Buenas tardes, Sra. Hillman.
Boa tarde, sra. Hillman.
La Sra. Hillman.
Sra. Hillman.
Hola, Sra. Hillman. Soy Kat.
Olá, sra. Hillman, sou a Kat.
Andrew Hillman.
Andrew Hillman.
¿ Sra. Hillman?
Sra. Hillman?
Hola, Sra. Hillman.
Oi, Sra. Hillman.
Gracias, Sra. Hillman.
- Obrigada, Sra. Hillman.