Hiro Çeviri Portekizce

Señor de Sakura. Es el hijo de Hiro-matsu-sama.

É o filho de Hiromatsu-sama.

En el Castillo de Osaka a la hora señalada, el General Hiro-matsu cumplió las instrucciones del Señor Toranaga.

No castelo de Osaka, à hora marcada, o General Hiromatsu seguiu as ordens do Senhor Toranaga.

Les voy a presentar. Mi esposa, la princesa Hiro Saga.

Apresento-lhe a minha mulher, a Princesa Hiro Saga.

Se lo vendere a la Hiro Hiro Corp.

Vou vendê-la à Corporação Hirohito.

¡ Le diré a Hiro que ahora ya lo sabes!

Vamos.

Hiro, te buscan.

- Hirota, perguntam por ti.

Ah, pero Hiro, ¿ no habías dicho que te gustaba Okajima-san del cuarto 5? ¡ Si, lo hizo!

Disseste que gostavas da Okajima da Sala 5.

¡ Hurra, hurra, Hirota!

Hiro, Hiro, Hirota! - Acerta!

Hey, Hiro, ¿ por qué no hablas con Okajima-san del cuarto 5?

- Óptimo. - Hirota, vai falar com ela.

Se llamaba Hiro...

Chamava-se Hiro... Hiroshi.

- Es mi sobrino Hiro.

É o meu sobrinho, o Hiro.

Hola soy el hermano de Joe, Hiro.

Olá, sou o irmão, do Joe, o Hiro.

- Un placer, Hiro. -

Prazer em conhecer-te, Hiro.

¡ Vamos!

Anda, Hiro.

¿ Hiro?

Hiro!

- Hiro, ¿ cómo llegaste?

Hiro! Como, chegaste até aqui?

Escucha, Hiro, es importante.

Ouve, Hiro, isto agora é importante.

- - ¿ Hiro?

Hiro?

Hiro no bromeo Tengo que manejar.

Não estou a brincar, tenho que ser eu a conduzir!

- - ¡ Hiro! -

Hiro!

Hiro, ¿ que paso?

Hiro, o que aconteceu?

¡ Hiro!

Hiro!

- - Maestro Tetsu para ti, Hiro.

Mestre Tetsu, para ti, Hiro.

Hiro, tienes una carga muy pesada para un niño.

Hiro! Carregas um fardo demasiado pesado para um rapaz tão novo.

Piensa en eso, Hiro.

Pensa nisso, Hiro.

Hiro, tu padre nunca te dejo.

Hiro, o teu pai nunca, te abandonou.

Hiro, debes prometer que obedeseras, sin preguntar.

Hiro, promete que obedeces sem fazer perguntas.

Hiro, tu papá fue un gran luchador, pero subestimo el poder de Viper.

Hiro. O teu pai sendo, o guerreiro que era subestimou também ele, o veneno, do Viper.

¿ Dónde está Hiro?

Onde é que está, o Hiro?

Se llamaba Hiro...

Chamava-se Hiro...

¿ Hiro?

Hiro?

Hiro.

Hiro.

Este es Mesato Heros de la Heo Far West Mercantile James Lowry y Tony Trand, presidente y Director Financiero de Farmacéuticos Aleraf.

Este é Masato Hiro, Director Executivo da Far East Mercantile. James Lowery e Tony Tran, Presidente e Director Financeiro, Farmacêutica Alaraph.

¡ Eres "Super-Hiro"!

És um "Super Hiro"!

¡ Eres "Super-Hiro"!

És o "Super Hiro"!

- Hiro

- Hiro.

Mi nombre es Hiro Nakamura. Soy del futuro.

Peter Petrelli, chamo-me Hiro Nakamura.

Hiro del futuro. ¿ Qué es esto?

Hiro futuro.

- ¡ Deben haberte visto! - ¡ Hiro!

Devem ter-vos visto.

Hiro Nakamura.

Hiro Nakamura.

¿ Por qué alguien podría pensar que Hiro es un- -?

- Como podem pensar que o Hiro...

Entonces vayamos por Hiro.

Então vamos buscá-lo!

¿ Me entiendes, Hiro?

Ouviste, Hiro?

Hiro Nakamura. Nacido en Osaka, Japón, hijo de Kaito e Ishi.

Hiro Nakamura, nascido em Osaka, no Japão, filho de Kaito e Ishi.

Siento haberlo hecho esperar. Acabamos de capturar a Hiro Nakamura en Manhattan.

Desculpe a demora, capturámos o Hiro Nakamura em Manhattan.

Ella está viva gracias a Hiro.

Está viva, graças ao Hiro.

Hiro Nakamura puede detener el tiempo. Teletransportarse por el espacio.

O Hiro Nakamura viaja no eixo espacial.

Desafortunadamente, debo explicarle al presidente que hay un segundo Hiro Nakamura ahí fuera.

Infelizmente, tenho de explicar ao Presidente que anda aí um segundo Hiro Nakamura.

¡ Genial, Hiro!

- Foste óptimo.

¡ Adiós, Hiro!

Adeus, Hiro.

¿ Qué pasó con Hiro?

O que aconteceu ao Hiro?