Homicide Çeviri Portekizce

- Llevémoslo abajo a la Rambler y pongámoslo en el baúl. Como hacen en ese show, "Homicide".

Vamos levá-lo para o Rambler e colocá-lo no porta-malas, como eles fazem... naquele programa "Homicídios".

- ¿ "Homicide"?

"Homicídios"?

Sala era fanático de ese programa sobre homicidios.

O Sala era doido... pelo programa Homicide. Ele insistia que :

Hay un especial del programa de los homicidios esta noche.

Esta noite vai dar um especial de duas horas de Homicide.

Homicidio, por Mary Charlton.

Homicide, de Mary Charlton.

- Es como en Auto Homicide III. ¿ Qué?

- É igual ao Auto Homícide 3.

Ser la voz a la cual el pobre y extenuado detective de homicidios pueda recurrir cuando se queda sin pistas.

Ser a voz dos pobres, the over-worked homicide detective can call when he runs out of leads.

¿ Departamento de Homicidios de Metrópolis?

- Metropolis Homicide?

Pregunta : cuando me llamaste "gili", ¿ te referías al querido personaje del detective de Richard Belzer que salió primero en "Homicide"

- Esse bebé não é meu, pois não? - Sai, Kevin. Uma pergunta.

Cam será interpretado por Yaphet Kotto, que usted recordará... - en Homicide : Life on the Streets.

O Cam será representado pelo Yaphet Kotto, que se devem lembrar do "Departamento de Homicídios".

Pero todos sus tropiezos recientes con Homicidios, Intersite incluso la decisión de usar video en lugar de aplicaciones más novedosas. Todo eso es error humano por eso decidí asegurar las acciones de Hanneman su derecho a voto, y su puesto en el directorio.

- Além disso, o conjunto dos seus tropeções recentes com a Homicide, Intersite, a decisão de explorar o vídeo, não aplicações mais inovadoras, baseou-se no erro humano, o que me fez achar prudente obter as ações do Hanneman,

Espero no molestarte, pero ¿ acaso te vi en un episodio de Homicide?

Espero que isto não seja estranho, mas vi-te num episódio de Homicide?