Hosanna Çeviri Portekizce

45 parallel translation

¡ hosanna!

Hosana!

Hosanna en las alturas.

Hossana nas Alturas.

- Hosanna, Superstar!

Hossana Superstar Hossana Superstar

¡ Hosanna!

Hosanna!

¡ Hosanna al Hijo de David!

Hosana para o Filho de David!

¡ Hosanna al Hijo de David!

Hossanas para o Filho de Davi!

- ¡ Hosanna, Superstar!

Hossana, Superstar.

- ¡ Hosanna, Superstar!

Hossana Superstar.

¡ Aleluya!

Hosanna!

Hosanna en el cielo.

Hosana nas alturas.

"Nunca vas a hacer que la multitud grite :'¡ Hosanna! 'hasta que no entres en el pueblo en burro". Nietzsche.

"E não conseguirás pôr a multidão a gritar Hosanna até que vás à cidade como um imbecil".

Hosanna, Superstar

¡ Hosanna Hey!

Hosanna Hey!

¡ Hosanna Hey!

¡ Hosanna! hey sanna sanna sanno ho

Hosanna, heysanna, sanna, sanna, ho

Sanna hey sanna ho sanna!

Sanna, heysanna, hosanna!

Ahi esta! Ahi esta! Hosanna!

Aqui está ele!

Hosanna!

Hosana!

¡ Hosanna!

Hosana!

La semana que celebramos el Domingo de Ramos... cuando nuestro Señor entró en Jerusalén... la gente cantó hosanna ( alabado seas ) a Cesare.

Vossa Santidade. O que é isto? É febre?

Solo esta vez voy a hacer lo que me dicen. Canta, ¡ Hosanna!

- Só desta vez, vou obedecer.

- ¡ Hosanna!

Hosana!

No vas sacarme un "Hosanna", púrpura.

Bem, não vais receber um hosana de mim, roxa.