Humph Çeviri Portekizce

Qué fanfarrón.

Humph! Mas que fiasco.

Humph! Una espina en las plumas traseras, asi los llamaria yo.

Dores nas penas, eu chamo-lhe.

Ocupados. ¡ Humph!

Ocupados...

Humph. Oye, me das un poco de agua?

Olha, das-me um pouco de agua?

¿ Qué estas haciendo, agarrándome así, y ensuciando mis medias?

O que estás a tentar fazer a agarrar-me dessa maneira e a desalinhar-me a roupa? Humph. Humph.

- # O, o, o porqué el pastor tiene una gran casa, humph #

Ou, ou porque é que o pastor tem uma boa casa própria?

- # O porque el pastor tiene un gran auto, Humph #

Ou porque é que o pastor tem um bom carro?

Ok..

OK, humph...

Escucha Hum no sólo por mí.

Ouve Humph, não é só por minha causa.

¿ Sabe usted... Hum... tú y yo son similares.

Sabes... tu e eu Humph... somos parecidos.

Alto ahí, ¡ Humph-friki!

Alto aí, Humphrey!

Humph.

Humph.

¿ Humph?

Hum?

Es muy Humph.

É estilo Humph.

Estuve confundida, Humph.

Eu só estava um pouco perdida, Humph.

Esto no es acerca de ti, Humph, esto era yo.

Não se trata de você, Hum, Fui eu.

Humph, solo necesito...

Hum, eu só preciso...

Humph...

Hum...

- Humph, mira...

- Hum, olha...