Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Hup
Hup Çeviri Portekizce
30 parallel translation
Damon.
Hup, Damon!
¡ Damon, Pythias!
Hup! Damon, Pythias!
bien, bien, bien. Hup.
Pronto, pronto, pronto.
Nos estamos acercando. Continuemos. Hup, hup!
Estamos a aproximar-nos dos líderes.
Okay, hup, hup!
Muito bem! Vamos!
Hup, hup, hup, hup!
Avante! Vamos, vamos!
¡ Hup... derecha!
Direita!
- - ¿ Podemos... - - HUP.
- Podemos só...
Dos, tres, cuatro.
Hup 2, 3, 4!
¡ Dos, tres, cuatro!
Hup 2, 3, 4!
¡ Un, dos, tres!
Hup, hup, hup!
¡ Vamos, arre!
Vamos lá, hup!
Pero ésto duele.
- Hup! - Mas dói.
- Hu... fe...
Hup...
O drakon, e male so ftengometta tesd ´ hup ´ anankes.
O drakon, e male! So ftengometta tesd'hup'anankes.
O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes!
O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes
¡ E male so ftengometta tesd'hup'anankes!
E male sow ftengometta tesd'hup'anankes!
O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes.
O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes.
¡ E male so ftengometta tesd'hup'anankes! #
E male so ftengometta tesd'hup'anankes!
Con todas nuestras linternas y gritos, vamos en multitud por el camino estrecho, adelante, uno, dos, tres, y desafiando al enemigo a salir de su escondite.
Com todas as nossas lanternas e grita : chegamos swarming o caminho estreito, vai hup, um, dois, três, e desafiando o inimigo para sair do esconderijo.
¡ Vaaamos vacas!
Hup, vacas!
Así que cuando llamaste, fue un gran alivio.
Então, quando você ligou, foi um grande alívio. Hup! Whup!
- Hup
STAN : Hup!
Hup Hup
STEVE : Hup! - Hup!
Hup Hup
- Hup! - Hup!
Pensé que habías dicho que Gwen estaba aquí.
- Hup! Eu pensava que tu tinhas dito que a Gwen estava aqui.
Hup!
Vamos!
O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes.
O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes!
Hup, está bien.
Pára.