Hípster Çeviri Portekizce

¿ Eres un hípster?

É um "hipster"?

Eso es alguna mierda hípster.

É comum. É melhor voltarmos para a estrada.

Brad Pitt quiere que le devuelvas su gorro, hípster.

O Brad Pitt quer o chapéu de volta, saloio.

Te vestías de hípster de pies a cabeza.

Vestias-te na Urban Outfitters.

No aceptes ni galletas ni recomendaciones de películas de un hípster.

Nunca aceites biscoitos ou dicas de filmes de um hipster.

Realmente me cuesta entender lo de la moda hípster.

Não percebo esta coisa "hipster".

Grandioso, un strigoi hípster.

Óptimo. Um strigoi hipster.

Todo lo que haces es escupir estúpidas palabras de hípster.

Só dizes palavras estúpidas de hipster.

Eres... demasiado mayor para un hípster.

- É velho para ser um hipster.

Porque ser un hípster sin techo no te queda bien.

Esse estilo hipster sem-abrigo não te fica bem.

¿ O de uno rollo hípster?

Ou, apenas, um planeta "hipster" e promissor?