Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Ilia
Ilia Çeviri Portekizce
29 parallel translation
Ilia, ¿ qué ocurre?
Ilya, o que é isso?
Lo siento, Ilia.
Sinto muito, Ilya.
- Estoy lista, Ilia.
- Estou pronta, Ilya.
Ilia Andreyevich Rostov : V. STANITSIN
Iliá Andreievitch Rostov - B. STANITSINE
Jefe DiFalco, ocupe el puesto de la teniente llia.
Chefe DiFalco, assuma o posto da Tenente Ilia.
¿ "llia"?
A Ilia?
¡ La memoria de llia, sus sentimientos de lealtad, obediencia y amistad pueden estar presentes!
A memória da Ilia, os seus sentimentos de lealdade, obediência e amizade podem estar todos lá!
Usted tuvo una relación con la teniente llia, comandante.
Teve uma relação com a Tenente Ilia, Comandante.
Recuerdo que la teniente llia mencionó haberlo llevado.
Lembro-me de a Tenente Ilia referir que usou isso, uma vez.
¿ llia?
Ilia?
- llia.
- Ilia.
- Ilia, ¿ quién es toda esta gente?
- Ilia, mas quem é, toda esta gente?
Steven granger, desapareció el viernes después de una reunión con la hacienda sobre sus recientes actividades contables para el mafioso Ilia krestavich.
"Steven Granger desapareceu sexta-feira, após uma audiência com o Fisco " sobre os seus registos contabilísticos para o conhecido mafioso, Ilia Krestavich. "
Tu ilia, ha comenzado a cambiar para ensanchar el canal de nacimiento.
As tuas partes ilíacas, já começaram a mudar para o útero alargar.
No, Booth tiene la mandíbula más grande y un cogomático más prominente que Fisher así como una mayor relación entre la anchura de sus clavículas y su ilia.
Não, a mandíbula do Booth é maior e o zigomático mais proeminente que o Fisher, assim como uma largura proeminente entre a clavícula e a ília.
Ilia Tagkov,
Ilia Tagkov,
Ilia, gracias.
Ilia, gracias.
conseguí que Ilia Jorbich sea el fotógrafo de nuestra boda.
Não, consegui o Ilia Jorbich para ser o fotógrafo do casamento.
Así que Ilia será ahora mi hijo.
Então, o Ilia será meu filho agora.
Ilia, ¿ qué hacen?
Ilya, o que é isso?
Iliá, querido...
lilá, meu querido...
Iliá Andréyevich Rostov :
Iliá Andreievitch Rostov
Viacheslav TlJONOV llia Andreyevich Rostov : V. STANlTSlN
Iliá Andreievitch Rostov - B. STANITSINE
IIiá Andréyevich Rostov :
Iliá Andreievtich Rostov
IIiá Andréyevich Rostov : V. STANITSIN
Iliá Andreievitch Rostov - V. STANITSINE
Iliá Andréyevich Rostov :
Iliá Andreievtich Rostov
Iliá Andréyevich Rostov : V. STANITSIN
Iliá Andreievitch Rostov - V. STANITSINE
Ilia Coste.
Ilya Coste, distribuidor.