Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Isp
Isp Çeviri Portekizce
43 parallel translation
1993, que fue cuando el proyecto del servidor web Apache empezó en realidad fueron también los inicios de la explosión del ISP popular cuando por primera vez Internet se convirtió en un producto para el mercado de masas y la idea del comercio electrónico basado en web
1993, que foi quando o projecto do Apache realmente começou, também foi o começo da explosão popular dos provedores de acesso. Quando a Internet se tornou uma mercadoria de mercado em massa e a ideia de comércio electrónico pela rede e a comunicação em massa se tornaram reais.
como la habilidad de dar hosting a más de u sitio web un una sola máquina, que claramente si tu eres un ISP y tienes 40,000 usuarios y todos ellos quieren su sitio web, sería muy importante para ti.
como a habilidade de hospedar mais de um site em uma caixa única, que, claramente, se você é um provedor e você possui 40.000 utilizadores e todos eles querem seu próprio site, isso será bem importante para você.
Investiguen a los proveedores y todas las conexiones.
Arranja os ISP's e todos os Links.
Provee servicios de Internet.
Eles são um ISP. A algumas semanas do seu IPO.
¿ Y si consiguiéramos a un socio PSI :
Talvez pudessemos fazer uma parceria com um ISP.
Oh, no, espere. Eh... uso un ISP gratuito.
Esperem, eu uso um servidor grátis.
Ya tengo los datos de la ISP.
Aqui tens a lista do ISP.
El ISP nos envió la información del suscriptor :
O ISP ( Serviço de Internet ) enviou-nos informações sobre o cliente.
Por los ISP's, fuimos capaces de rastrear los nombres y algunas direcciones, pero ninguno de ellos estaba en Palm Beach.
Através dos ISPs, conseguimos saber os nomes e algumas moradas, mas nenhuma delas é em Palm Beach.
Sí. El proveedor de Internet identificó al suscriptor...
Sim, o ISP enviou informações sobre o cliente
Solo tengo que acceder al portal SMS de correo electrónico creando una conexión de IP a un proveedor de servicios de Internet.
Apenas uma simples questão de aceder O gateway do e-mail para o SMS, puxando o link do IP para um ISP...
Estoy buscando a alguien que usa Cybernet como su ISP.
Estou a tentar encontrar alguém que ande a usar o endereço Cybernet como seu ISP.
Proveedor de ISP.
Fornece acesso a Internet...
A la 1 : 40 de esta tarde Harrow envió dos e-mails desde ese ISP. Uno a Rosa Negra.
1 : 30 desta tarde, Harrow enviou 2 e-mails... a partir do seu provedor, um para Rosa Negra...
Usó su cuenta personal de internet con una ISP que nos da acceso a los archivos de clientes por razones como esta.
Ele usou a sua conta de internet pessoal com um provedor que nos deu acesso aos ficheiros dos seus clientes por razões como estas.
Caballeros, estoy a punto de enviar una señal desde esta computadora portátil a través de nuestro proveedor local viajando por fibra óptica a la velocidad de la luz hasta San Francisco reflejándose en un satélite, en la órbita Geosynchronous hasta Lisboa, Portugal donde los datos se desviarán a cables transatlánticos sumergidos terminando en Halifax, Nueva Escocia transferidos a través del continente, vía redes de microondas de vuelta a nuestro proveedor y al receptor conectado a esta lámpara.
Meus senhores, estou prestes a enviar um sinal deste computador portátil, através do nosso ISP, por um cabo de fibra óptica à velocidade da luz, para São Francisco, passando por um satélite em órbita geossíncrona, para Lisboa, Portugal, onde os dados serão entregues a cabos transatlânticos submersos, acabando em Halifax, Nova Escócia, atravessando o continente por retransmissores de micro-ondas de novo para o nosso ISP e para o receptor externo ligado a este candeeiro.
Debe haberlo descubierto y rastreó nuestro ISP.
Ele deve ter descoberto, e pôs uma escuta no nosso isp.
"ISP Cielo Azul".
É da Blue Sky ISP.
Para saberlo, necesito un par de días para acceder a los servidores.
Preciso de mais uns dias para aceder aos servidores ISP.
Obtuve los registros mediante su proveedor.
Recuperei os registos e fiz o ISP verificar a conectividade.
Científico, paranormal, ESP, psíquico...
Actividade paranormal, ISP, psíquicos...
Estoy rastreando el servidor, pero está sumamente codificado.
Encontrei o endereço do ISP, mas é realmente encriptado.
Contacta el ISP de Noah, y que te digan quién es Matabestia.
Contacta fornecedor de Internet do Noah e descobre quem é o Beastslayer.
Cho obtuvo el ISP del doctor Valiquette.
O Cho contactou o fornecedor de Internet do Valiquette.
- Estamos identificando el IP de su conexión.
- Estamos a identificar o ISP dele.
Eric, la dirección IP es 579.72.351.462.
Eric, ISP número 579. 72.351.462.
No sé dónde está. Te dí toda la información que pude del proveedor de internet.
Eu dei-te todas as informações do ISP que eu fui capaz de sacar.
Necesito el ISP, el número de teléfono, y la hora exacta del mensaje.
Preciso do ISP, do número de telefone e a hora exacta da mensagem.
¿ Puedes rastrear la IP del receptor?
Localizaste o ISP do destinatário?
Somos los propietarios de las líneas físicas y las ISP que te los traen.
Nós somos donos das linhas e servidores que os levam até às pessoas.
Black Internet, el ISP de The Pirate Bay, tiene que dejar de serlo y si continúan dando acceso a The Pirate Bay,
Black Internet, o ISP do Pirate Bay tem de desistir e se eles continuarem a fornecer acesso ao Pirate Bay
Recordé que el Partido Pirata había registrado su propio ISP.
Aí percebi que o Partido Pirata tinha registado o seu próprio ISP.
Fue entonces cuando empezaron a llegar las llamadas, y la ISP nos permitió rastrear su dirección.
Foi quando ligaram a avisar, e a ISP rastreou este endereço.
Ojalá pudiera rastrear la dirección real desde la cual mandó el e-mail, pero para eso necesito acceso al ISP, al cual, ya sabes, no tengo permiso para acceder.
Gostava de poder encontrar a morada de origem, mas para isso teria de aceder ao provedor de serviço. Claro que não posso.
Girlhouse, así que intenté con su ISP en cambio. Encontré esta mansión aislada en el quinto infierno... con una gran huella de ancho de banda.
Entrei na rede Centuricast para Davidson County e encontrei esta mansão isolada fora de área com um rastro enorme de banda lá.
Si Internet hubiera existido entonces, más que incluir oficinas postales en la constitución, habrían incluido ISP.
Se houvesse Internet na altura, em vez de porem correios na Constituição, teriam posto ISPs.
Vale, hemos estado comprobando el ordenador de Benjamin Daniels, hemos pedido una orden a su ISP para obtener su historial.
Estive a procurar no computador de Benjamim Daniels aqui, intimei o ISP dele e consegui o histórico.
Pago por un flujo pequeño y el ISP del usuario paga todo.
Ou seja, pago por um fluxo de saída mínimo, e o ISP do utilizador paga a conta toda.
Va a seguirme de empleo en empleo, de ISP a ISP.
- Segue-me de emprego para emprego.
Hice una búsqueda de IP en todos los correos que Khaled nos dio... y... llevas mi camiseta.
Fiz uma pesquisa por ISP em todos os e-mails que o Khaled nos deu... e, hum, estás a usar a minha camisa.
Ni idea, pero si puedo entrar en el PSI, probablemente podré averiguar a nombre de quién está registrada la cuenta.
Não sei, mas se conseguir entrar no seu ISP, posso provavelmente descobrir o registro da conta.
Acabo de recibir los resultados del laboratorio.
Já tenho os resultados do ISP.
- No pude entrar en...
- Não era capaz de invadir a Girlhouse, então eu tentei o seu ISP em vez disso.