Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Ivory
Ivory Çeviri Portekizce
107 parallel translation
Hey, jabón marfil.
- Ei, sabonete Ivory.
Yo soy Vincent Ivory, el abogado del Sr. Bennet.
Sou Vincent Ivory, o advogado de Sr. Bennet.
La amable señora Ivory.
A velha Ivory, ao fundo da rua.
Siempre usaba jabón Ivory.
Ela usava sempre sabonete Ivory.
Tracy y yo cantamos : "Ebony and lvory".
A Tracy e eu a cantar Ebony and Ivory.
La pintura es Hueso de Marfil.
A tinta chama-se Ivory Bone.
NOVIAS DE LA COSTA IVORY
Noivas da Costa do Marfim
Esta tabla, hallada el año pasado en Costa de Marfil se cree que es dicho mapa.
Acredita-se que esta placa, encontrada na Costa Ivory no ano passado, seja esse mesmo mapa.
Remmy ha estado visitándonos, y siempre ha querido ver Ivory.
O Remmy está de visita, e sempre quis visitar o Marfim.
De Magenta a Ivory a Mauve a Cobalt.
Magenta para Marfim, Malva para Cobalto.
Las películas de Merchant-Ivory se mueven más rápido.
Os Comerciantes de Marfim movem-se mais rápido que isso.
Demasiado Merchant-Ivory.
É tudo demasiado grosseiro.
Caray, Ivory.
Diabos, lvory.
¡ Caray, Ivory!
Diabos, lvory!
- Y se llama Ivory.
- Essa chama-se Ivory.
- Así es la Ivory.
- É o Ivory.
- Él es Ivory.
- Que tal, cão? - É o Ivory.
No, ésta hierba es la Ivory.
Não, é o irmão dele. Raios.
Caray.
Ivory!
¿ Todavia estamos drogados con la Ivory?
Ainda estás com a mesma pedra?
¿ Cuánta hierba Ivory nos queda?
Ainda temos muito desse Ivory?
Todas las cenizas de Ivory estaban en esa planta.
As cinzas do Ivory estavam todas naquela planta.
No tenemos más Ivory... están a punto de echarnos a patadas de aquí... ¿ y tú qué carajo haces?
Não temos mais Ivory, estamos quase a ser expulsos... e que estás tu a fazer?
Vámonos, Ivory.
Lvory, vamos embora.
- Espera. ¿ Ivory está aqui?
- Espera. O Ivory está aqui?
- Sin Semilla - Sin Náusea " Náusea.
crónica + Ivory = fim ÀS NÀUSEAS
Bien, Ivory, es lo último de ti.
Pronto, lvory.
Ivory Coast, Senegal. Sierra Leone...
Ivory Coast, Senegal, Sierra Leone,
La Costa Ivory, Ghana, Nigeria y Camerún.
Na Costa do Marfim, no Gana, na Nigéria e nos Camarões.
Me dijeron que era de Merchant Ivory.
- Era um filme da Merchant Ivory.
Ebony y Ivory pueden perderse al atardecer. Y quizá los demás podamos trabajar...
O escuro e a clara podem caminhar até ao pôr-do-sol, enquanto nós trabalhamos
Dios mío, puedes hacer un dueto de "Ebony and Ivory" tú solo.
Meu Deus, podias fazer um dueto de "Ebony and lvory" sozinho.
Hola, Ivory.
- Olá. - Ivory.
Pregúntale a Ivory o al predicador.
Pergunta ao Ivory e ao Preacher Man.
Vamos, Ivory.
Vamos lá, Ivory.
De pie, Ivory. ¡ De pie!
Levanta-te, Ivory.
- Saque a Ivory de la línea...
- Tire o Ivory do banco.
- ¿ Qué te parece, Ivory?
- Como são as coisas ali, Ivory?
Y es interceptado por...
E é agarrada pelo Ivory Christian.
¡ Al fin, un destello de vida en la forma de Ivory Christian!
Finalmente, um raio de luz sob a forma de Ivory Christian!
- ¡ Vamos a la ofensiva!
Boa, Ivory!
- Tú y Steen, quiero que roten. - Sí, señor.
Ivory e Steen, quero que rodem.
Ivory, pasas por la brecha "A".
Sai da traseira dele para a abertura "A".
IVORY CHRISTIAN FUE EL ÚNICO ALUMNO... QUE RECIBIÓ UNA BECA UNIVERSITARIA PARA JUGAR FÚTBOL
O Ivory Christian foi o único finalista... a ir para o futebol da Divisão I da NCAA... com bolsa de estudos.
Juegas Ivory Coast y Nigeria.
Aficans-Nigeria?
¿ "Adultos"?
Adultos como "Merchant-Ivory", ou adultos como, Adultos?
¿ Adultos como en Merchant-Ivory o adultos como en, "cielos, gracias a Dios que llegaron los dos plomeros"?
"Obrigado Deus pelos dois canalizadores terem chegado".
¡ Ivory!
Meu Deus, lvory!
¡ Ivory!
Merda!
Tenemos la Ivory.
Temos o Ivory...
Ivory.
Ivory.