Ió Çeviri Portekizce

Collignon. Siempre v iv ió aquí.

Collignon sempre viveu neste prédio.

Sobrev iv ió, lo recogieron unos montañeros y se ha hecho muhajeddin.

Só ele sobreviveu, ajudado pelos montanheses do local, e ele se tornou um guerrilheiro mujaheddin.

La liberación de las tareas diarias nos v olv ió desidiosos, y descuidamos el bienestar de los otros.

A libertaçao dos trabalhos diários tornou-nos desleixados, e descuidamos o bem-estar dos outros.

Te enseñaré el perro que camina.

- Mostro-te o "io-ió a andar".

¿ Vas a cargarte el campeonato de yo-yos?

Também vais lixar o campeonato de ió-ió?

que esta haciendo este camion?

O que está a fazer esse ió-ió?

Con internet y el paro en aumento, La Bolsa que sube y que baja como un yoyo, todo el mundo sabe Qué la mejor posibilidad para conseguir tener seguridad económica

Com o fracasso da Internet e o mercado de trabalho a diminuir, e o mercado de acções a subir e a descer como um ió-ió, toda a gente sabe que o melhor para o sucesso e segurança financeira,

Alguien podría tratar de convencerte de cambiar nuestra casa por un yo-yo.

Alguém pode tentar convencer-te a trocar a nossa casa por um ió-ió. Está bem, já percebi.

Quizá alguien te convenza de intercambiar la casa por un yo-yo.

Alguém pode tentar convencer-te a trocar a nossa casa por um ió-ió.

Y el paro, internet y una cosa que hace el yoyo ¡ Y No Sé qué, pero es no bueno!

Por isso é que eles vêm para aqui. e há algo a fazer como um ió-ió.