Jacques Çeviri Portekizce

Jacques Grosjean, Relaciones Públicas.

" as nossas desculpas por este anormal atraso. Jacques Grosjean.

JACQUES WARRINER Feliz cumpleaños.

Jacques WARRINER feliz aniversário.

Y ahora tengo el privilegio de revelar la obra maestra de François Jacques Dubois Guilbert Beaugard.

Assim, é uma honra enorme. revelar esta obra de arte de François Jacques Dubois Gilbert Beaugard.

Jacques.

Jacques.

- ¿ Me parezco a Jacques Cousteau?

- Eu pareço o Jacques Cousteau?

Toma este libro y si viene mientras estoy con Armando ponla entre las páginas y envíame el libro con el criado.

Leve este livro. Se chegar quando estiver com Monsieur Armand, ponha-a aí dentro e mande o livro pelo Jacques.

Yo hablaré con el criado.

Eu mesma explicarei ao Jacques.

- Sí. Muchas gracias.

- Sim, obrigada, Jacques.

Jean Gaborit y Jacques Durand reconstruyeron esta película con la aprobación y consejo de Jean Renoir que dedica esta resurrección a la memoria de André Bazin.

"Jean Gaborit e Jacques Durand reconstituíram a versão original deste filme com a aprovação e conselhos de Jean Renoir, que dedica esta ressurreição à memória de André Bazin."

Fue el productor de RKO que, junto a Jacques Tourneur, Mark Robson y Robert Wise, se dedicó al género de terror psicológico, muy diferente a lo que hacía la Universal.

Ele foi o produtor RKO que, ao lado de Jacques Tourneur, Mark Robson e Robert Wise, fez filmes de terror psicológico, muito diferentes dos filmes da Universal.

¿ Cómo está la rodilla, Jacques?

Como vai o negócio, Jacques?

Jacques, Henri, vigilen la entrada.

- Jacques, Henri, vigiem a porta. - Sim, senhor.

Eso me recuerda que Jacqes ha enviado la partitura de "La Belle".

A propósito, fez-me lembrar... que o Jacques me enviou a nova partitura... de "La Belle Meunière".

Capitán St Jacques, encárguese del escuadrón A.

Capitão St. Jacques, irá com o grupo A.

Etienne, Maurice y Jacques.

Etienne, Maurice e Jacques.

Pobre Jacques.

Pobre Jacques.

¡ Jacques!

Jacques!

Con mucho gusto, Jacques.

Com prazer, Jacques.

En vez de "Jacques y su mono" decían "el mono de Jacques el mono".

Em vez de "Jacques o Urso" chamam-no "Jacques o Macaco".

Gracias, Jacques.

Obrigado, Jacques.

Otra vez te has descuidado, ¿ eh, Jacques?

Você é muito negligente, Jacques

¿ Jacques?

Jacques?

Jacques aún no ha tenido ese honor.

Jacques não teve essa honra.

Puedes aprender mucho de ella, Jacques.

Você pode aprender muito com ele, Jacques.

Pero ella, Jacques...

Mas ela, Jacques...

De nuevo puedes darme las gracias por salvarte, Jacques.

Novamente pode me agradecer por sua vida, Jacques.

Jacques, ahí está. ¡ Cecile!

Jacques. Lá está ela. Cecile?

Cecile, éste es Jacques, que ansiaba conocerte.

Cecile, este é o Jacques. Estava doido para te conhecer.

Gracias, Jacques.

Obrigada, Jacques.

Qué pérdida de tiempo, querido Jacques.

Que perda de tempo, Jacquesl

Enseguida estoy contigo, Jacques.

Já volto. Jacques.

Ahí está Jacques.

Este é o Jacques.

Vamos, Liat.

Agora casa-se com Jacques Barrère.

Jacques era bueno, honesto y espabilado.

O Jacques era um bom rapaz : honesto e desembaraçado.

Iba a salir con Jacques. Jeanne vendría con nosotros.

Eu e o Jacques íamos sair, a Jeanne juntar-se-ia a nós.

- Hace tres meses que no aparece.

Há três meses que não aparece. - Ele? O Jacques?

¿ Que pasara con Jacques?

E Jacques?

Jacques...

Jacques...

Cuídala, Jaques.

Cuide desse caso, Jacques.

Habla Jacques Vernon.

Sou Jacques Vernon.

Ya que te vas, Jacques, muéstrales la salida.

Já que está de saída, Jacques, por favor, acompanhe estes cavalheiros à porta.

- Mantén las lentes limpias, Jacques.

- Mantenha as lentes limpas, Jacques.

Ah, Jacques.

Jacques.

Jacques y Julien no se separaban.

" Jacques e Julien não se separavam mais.

Describía como en un cuento de hadas las mujeres que había conocido antes de conocer a Jacques.

" Descreveu num ambiente de conto de fadas

Incluso Lucien.

" as mulheres que ele conheceu antes do Jacques e mesmo da Lucienne.

Jacques se sentía orgulloso de Julien.

" Jacques estava orgulhoso pelo Julien.

¿ Jacques Bouvier?

Jacques Bouvier?

Y faisán glaseado...

Jacques para começar.

Me lo pidió de nuevo anoche.

Jacques Barrère quer casar com Liat.

Ahora se casa con Jacques Barrère.

Era a tua última oportunidade.