Jal Çeviri Portekizce

No sale ningún vuelo hasta las doce y media de mañana así que mandaré a Louise en la JAL y tú y Dusty iréis en la Pan Am, ¿ vale?

Só há um voo às 12h30 de amanhã, por isso, envio a Louise no JAL, e tu e o Dusty vão na Pan Am, sim?

Ahora se llama Jal Razik.

Agora ele é chamado Jal razik.

Ahora se llama Jal Haliz, uno de nuestros mejores guerreros.

Agora esse homem é chamado Jal Haliz, um de nossos maiores lutadores.

Mi hermano, Jal Kanal, que se ganó su nombre ogla muriendo en batalla.

Meu irmão, Jal Kinell... que ganhou este nome Ogla morrendo bravamente em batalha.

Jal Razik, primer maje de los ogla.

Jal razik, primeiro maje dos Kazon-Ogla.

Me llamo Jal Karden, un kazon-ogla.

Meu nome é Jal Karden, Kazon-Ogla.

Jal Karden.

Jal Karden.

El primer maje Culluh tiene tecnología que ninguna otra secta posee.

" O Primeiro Maje Jal Culluh tem a tecnologia que nenhuma outra seita possui.

Eso no sucedía desde que Jal Sankur nos unió contra los trabe.

Eu poderia fazer o que ninguém tem feito desde que Jal Sankur uniu as seitas para subverter os Trabe.

Ah, Jal Surat de los mostral.

Ah! Jal Surat dos Mostral.

Te presento a Jal Loran de los hobii y a Jal Valek de los oglamar.

Posso apresentar Jal Loran dos Hobii e Jal Valek dos Oglamar?

Por favor, Jal Surat, toma asiento.

Por favor, Jal Surat, sente-se.

Busco a mi amigo Jal Tersa.

Eu esperava achar meu bom amigo Jal Tersa aqui.

Jal Minnis ha proporcionado la comida para que la reunión sea más llevadera.

Nosso gentil anfitrião, Jal Minnis, providenciou comida e bebida para fazer nossas discussões mais prazerosas.

Kennedy desvió uno pesado de JAL.

- Kennedy mudou a rota do JAL.

Oh esa es la nueva súper atómico JAL búster.

Oh essa é a nova super atómica JAL buster.

- Si, jal

- Isso... o Jai.

- Hola Jal, ¿ puedes pasar y despertar a Sid?

- Jal, podes ir acordar o Sid?

¿ De qué diablos estás hablando, Tony? Lo siento, Jal.

- De que raio estás a falar?

Me he equivocado.

- Chamada errada, Jal.

skins · 1x03 ~ JaL ~

SKINS S01E03 "Jal"

¿ Jal, todo bien?

Jal, tudo bem?

Oh, ¿ Conoces a Jal, nuestra Joven Promesa Musical Finalista del Año?

Conheces a Jal? A nossa finalista do Jovem Músico do Ano

Por un vestido para la competición musical.

Um vestido para competição da Jal.

Esta en el trasero, Jal.

Está no teu rabo, Jal

Jal, tenemos cosas muy serias que hacer aqui.

Olha, Jal! Nós temos uma parada maluca aqui!

Jal. ¿ Qué pasa?

Jal! O que foi?

Um, si, Jal, esta es Alicia.

Sim.. Jal, essa é a Alicia

Jal, pensé que quizás podría usar tu flauta en una de mis canciones.

E Jal, podias usar a tua flauta numa de minhas músicas!

Si. La directora quiere verte ahora, Jal.

Sim, a directora quer ver a Jal.

¡ Ah, si! Pasa, eh.. - Jal..

Sim, entre Jal..

- Jal está bien

- Pode chamar-me de Jal. - Está bem.

De todos modos, um, Jal.

De qualquer forma...

Es para gente como tú. ¿ Ok, Jal?

É para pessoas como você. Está bem, Jal?

Vamos, Jal. ¡ Patéalos!

Vá lá Jal!

Jal, ¿ estás hay dentro?

J-Jal.. És mesmo tu aí dentro?

Lo siento, Jal. Son un poco...

Desculpa Jal... elas estão meio...

- Jal. Jalander.

- Jal, Jalanda.

¿ Jal?

Jal?

conoces a Jal, nuestra finalista del Joven Musico del año?

Conheces a Jal, a nossa finalista do Jovem Músico do ano?

- Hola, soy Jal

- Olá, eu sou a Jal.

Jal, yo soy Mary

Jal, eu sou Mary.

- Pregúntale a Jal - ¿ Qué?

- Pergunta a Jal. - O quê?

Jal, espera?

Jal, espera.

Mira, sé que te incomodo Jal. No es mi intención.

Olha, eu sei que encho-te com isso, Jal, mas não é a minha intenção.

No... eso es lo que nos gusta de ti, Jal - espontánea.

Não. É isso que gostamos em ti. Não te dás ao trabalho.

¡ Eh, Jal! ¿ Dónde están tus movimientos?

Jal, onde estão os teus passos?

Vamos, vamos, vamos...

- Mãe, não me ligaste! - Jal, anda!

Jal, venga...

Jal!

Bueno.

Jal, estamos tão orgulhosos por produzirmos uma pupila tão talentosa!

Gracias, Jal.

Obrigada, Jal!