Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Janette
Janette Çeviri Portekizce
50 parallel translation
Vamos a buscar a Janette.
Vamos buscar a Janette.
¡ Janette!
Janette!
Tommy le ayuda a Colleen y a Janette con las matemáticas.
Tommy ajuda Colleen e a Jeanette com a matemática.
- Adiós, Janette, sé buena.
- Adeus, Janette.
- Janette.
Como está? - Janette.
¿ Janette?
Janete!
Janette, deberás ayudarme.
Janette, tens de me ajudar.
De modo que Janette tiene taquicardia supra-ventricular.
A Janette tem uma taquicardia supraventricular.
- Janette.
- Sim.
Todo lo que ama, toda la alegría que encontró, la encontró aquí con Janette.
O amor, a alegria que encontrou, foi só aqui, com a Janette.
Janette mantuvo su embarazo en secreto por todos estos meses.
A Janette a manter a gravidez em segredo todos estes meses...
- Ud. es la compañera de Janette.
Você é a parceira da Janette?
El embarazo de Janette está bien, la clínica dice que tiene casi de 8 meses.
A Janette está grávida de cerca de 8 meses.
Sé quién violó a Janette.
Sei quem é que violou a Janette.
Jenette está en una condición médica grave.
Há outra coisa. Janette tem um problema grave.
Le dices algo, algo a Janette, y ayúdame, porque te golpearé hasta matarte.
Diz alguma coisa, o que for, à Janette, e garanto que o mato à pancada.
- ¿ Quién necesita un doctor, Sonny?
Precisamos de um médico. - Quem precisa de um médico, Sonny? - A Janette.
Sonny, habla Judy Tynan, la enfermera que le hizo el ultrasonido a Janette.
Sonny, fala a Judy Tynan, a enfermeira que fez a ecografia.
El doctor Lee esta conmigo y quiere hablar con Janette.
O Dr. Lee está aqui comigo e quer falar com a Janette.
Janette, él es el doctor Lee.
Janette, este era o Dr. Lee.
Puedes contarnos, Janette.
Pode falar connosco, Janette.
La familia de Janette dijo que no la adoptaría.
A família da Janette não a quer adoptar.
- Janette.
- Oh, meu Deus.
Y, sabes, hable con Janette y dice que la cabaña no estará rentada.
Falei com a Jeanette. Como ela não alugou a casa...
A decirle a Janette que no podemos quedarnos.
- Diz-lhe que não podemos ficar.
Ella está sola, tú eres bella.
Ela está sozinha, Janette. Tu és uma mulher linda.
Jeanette.
Janette...
- Jeanette.
Janette.
Y viaja con una mujer quien dice ser su hermana.
Chama-se Janette Long. Aparentemente, ele viaja com uma mulher que afirma ser irmã dele.
Una vez que hallamos a Dolphine... No fue difícil hallar a Jeanette.
Quando encontrámos Delphine Downing morta no celeiro, não foi difícil encontrar Janette Long.
Ni le preguntaré, ¿ dónde está el cuerpo de Regina Long?
Nem sequer lhe vou perguntar onde está o corpo de Janette Long.
Solo por que Janette te dejo no significa que todo el mundo tiene que ser soltero.
Só porque a Janette te deixou, não quer dizer que todos tenham que ser solteiros.
Sí, porque en "Casco", compras dos paquetes de condones y ganas un cupón para joderte a Janette.
Porque no Costco, na compra dos preservativos ganhas um cupão para foder a Janette.
¿ Janette?
Janette?
Janette!
Janette!
Entonces, Janette me contó que tu madre quiere curarte de tu homosexualidad.
Então, a Janette contou-me que a tua mãe quer curar-te da tua homossexualidade.
Janette, que pasa?
Janette, que se passa?
Hola, Janette...
Oi, Janette.
Janette Desautel, esta es Emily Chang.
Janette Desautel, esta é Emily Chang.
- Sí, gracias.
- Janette :. - Janette :. Sim, obrigado
Janette, Cheryl, buscaos a alguien que os lleve a casa.
Janette, Cheryl, arranjem boleia para casa.
¿ También violó a Janette?
Também violou a Janette?
Hola, Janette.
Olá, Janette.
Janette está embarazada. Sin aparente padre.
A Janette está grávida.
Estoy aquí por Juliet Palmer y Janette Viti.
Estou aqui por causa da Juliet Palmer e da Janette Viti.
Pero Juliet y Janette...
Mas a Juliet e a Janette..
Claro.
- Janette.
Bienvenida a casa.
Bem-vinda a casa, Janette.
Pero, solo bastó con Jeanette Long para encerrarlos.
Mas bastava Janette Long para os levar à cadeira eléctrica.