Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Jaymes
Jaymes Çeviri Portekizce
21 parallel translation
¡ Éste es Bartles o Jaymes!
Oh, meu Deus. É o Bartles ou o Jaymes.
y un four-pack de Bartles Jaymes.
e quatro cervejas "Bartle and Jaymes" e...
Sabes, Michael y Kate Jaymes nos invitaron ir a la iglesia este domingo.
Só para você saber, Michael e Kate Jaymes nos convidaram para ir a Igreja no domingo.
Necesitamos relevar al Obispo John Clayton Harrison como obispo del barrio de Mountain View con Michael Isaac Jaymes como primer consejero y Kepi Vakasiwola Viahani como segundo consejero.
Precisamos, então, desobrigar o Bispo John Clayton Harrison como bispo da Ala Mountain View com Michael Isaac Jaymes como 1º conselheiro e Kepi Vakasiwola Viahani como 2º conselheiro.
Michael Isaac Jaymes.
Michael Isaac Jaymes.
Todos los sostienen a Michael Jaymes como su obispo, favor de indicarlo.
Todos os que forem a favor de Michael Jaymes como bispo, por favor levantem o braço direito.
Creo que les interesaría saber que su amigo, Mike Jaymes, fue llamado para ser el obispo hoy.
Acho que você gostaria de saber que seu amigo, Mike Jaymes, foi chamado como o novo bispo hoje.
Pedí al hermano Jaymes no venir... para que puedan hablar libremente.
Pedi para o irmão Jaymes não comparecer para que todos se sintam livres para falar
Hé conocido a Mike Jaymes muchos años.
Eu conheço o Michael Jaymes há anos.
Qué tal si alguno de nosotros hubiera muerto porque Michael Jaymes invitó a un mafioso a la capilla?
E se um de nós tivesse morrido porque Michael Jaymes trouxe um membro da máfia para dentro da Igreja?
Michael Jaymes invitó un lobo a nuestro rebaño de ovejas.
Michael Jaymes convidou um lobo para nosso rebanho de ovelhas.
Los federales tienen orejas grandes, y escuché lo que pasa aquí con mm... con Mike Jaymes y lo que algunos piensan de él, que creen que él es responsable por traer un lobo a su rebaño.
Mas os Federais têm ouvidos grandes, e eu ouvi o que estava acontecendo aqui com o... com Mike Jaymes e o que alguns de vocês pensam dele, que o consideram responsável por trazer um lobo no meio das ovelhas.
Michael Jaymes.
Michael Jaymes.
No sé si cuenta, pero Mike Jaymes tiene mi voto.
Bom, eu não sei se vale, mas Mike Jaymes tem o meu voto.
¡ Bartles Jaymes!
Vinho Bartles and Jaymes!
- Rayna Jaymes. - Sí.
Rayna Jaymes.
Él descubrió a Rayna James y quiere trabajar con nosotros.
Ele descobriu a Rayna Jaymes, e ele quer trabalhar connosco.
¡ Por favor, aplaudan a Rayna James!
Por isso, peço uma salva de palmas, para Rayna Jaymes!
Sólo estaba... bebiendo vino... pensando en esa noche en el bote... tú, yo, Bartles Jaymes.
Apenas... a beber vinho... a pensar na noite que passámos no barco. Tu, eu, e a garrafa de "Bartles Jaymes".
Jaymes.
- Jaymes.
Les traje un poco de vino.
Trouxe-te uns Bartles Jaymes.