Jeff Çeviri Portekizce

Jeff :

Jeff :

Jeff : ¡ Oh!

Jeff : Oh!

Jeff : [Risas] Georgie :

Jeff : [Rindo] Georgie :

Georgie, Ty y Jeff : [Grita y grita alegremente]

Georgie, Ty e Jeff : [Gritar e gritar felizmente]

Jeff : ¿ Qué?

Jeff : O quê?

Bueno, he llegado a pensar que Jeff Heinz del Washington Heights es lindo.

Bem, eu acho que o Jeff Heinz de Washington Heights é bonitinho.

Jeff... Heinz.

Jeff Heinz.

Bien Jeff, como quieras.

Você é que sabe, Jeff.

- Jeff Clarke, señor.

- Jeff Clarke, senhor.

- Estoy buscando a Jedd Clarke. - Sí.

- Procuro pelo Jeff Clarke.

Jeff, me trataste como si fuera basura.

Jeff, tu tratavas-me como lixo.

Jeff.

Jeff.

- Oye, ¿ está Jeff por aquí?

- O Jeff Clarke está por aí?

Tu mujer y tú sois nuestra prioridad, Jeff, así que, lo que necesites.

Tu e a tua esposa são a nossa prioridade, Jedd, então, o que precisares.

Jeff, si registramos tu casa, ¿ vamos a encontrar un arma como esa?

Jeff, se vasculharmos a tua casa, vamos achar uma arma como esta?

¿ Te dijo cómo atrajo a Jeff Romsey?

Contou-lhe como fechou o negócio com Jeff Romsey?

Jeff, llévala a la ciudad, a la zona Este.

Jeff, ela vai para a cidade, Upper East Side.

¿ Como Jeff Bridges en Tron?

Como Jeff Bridges em Tron?

Te sigo oyendo, Jeff Daniels.

- Ainda o ouço Jeff Daniels.

Jeff Daniels no trabajó en Tron.

- Jeff Daniels não fez o Tron.

Fue Jeff Bridges.

- Foi o Jeff Bridges.

Muy bien, Jeff Goldblum, el tipo le coloca un micro a la Secretaria Naval, descarga los datos.

Está bem, Jeff Goldblum, alguém põe uma escuta na SECNAV, descarrega a informação.

Jeff y yo llevamos juntos 22 años. Y seguimos tan enamorados como seguro lo estáis Daniel y tú.

O Jeff e eu estamos juntos há 22 anos e continuamos apaixonados, assim como o Daniel e a Emily estão.

Este es mi marido Jeff.

É o meu marido, Jeff.

Jeff, este es Nolan Ross. Claro.

Jeff, apresento-te o Nolan Ross.

Creía que su marido se llama Jeff. Y así es.

- Pensava que o marido chamava-se Jeff.

Nolan...

Nolan... O Jeff...

Jeff Daniels, ¿ cuál es tu Oso Amoroso favorito?

Jeff Daniels, qual é o seu urso preferido?

El azul. Hay como once azules, Jeff.

Há para aí uns 11 azuis, Jeff.

Además, Jeff con jota roba bolis y Geoff con "G" odia los kazoos.

e o Jeff com "J" rouba canetas e o Geoff com "G" odeia kazoos.

¡ Resiste, Troy!

Aguenta, Jeff.

Es Jeff Mulins.

É o Jeff Mullins.

Y tenemos a dos Docs, Clint y Jeff.

E temos dois remediqueiros, o Clint e o Jeff.

Jeff, ¿ qué sucede?

Jeff, o que se passa?

¡ Jeff, vamos, rápido!

Jeff, anda, depressa!

¡ Jeff!

Jeff!

Creo que está enamorada de Jeff.

Acho que ela está apavorada com o Jeff.

Tengo parte del refrigerador... que será para las cosas sanas de Jeff.

Eu peguei a parte do frigorífico que deve ter as coisas saudáveis do Jeff.

- Jeff, Jeff.

- Jeff, Jeff.

¿ Estás ansioso Jeff?

Estás a ficar ansioso, Jeff?

Tomaré si Jeff lo hace.

Eu bebo se o Jeff beber.

Jeff, escuché que tienes un poema.

Jeff, ouvi que tens um poema.

Jeff, ¿ escuchaste eso?

Jeff, ouviste isto?

- Todos a la cabeza, ¿ cierto, Jeff?

Só tiros na cabeça, certo, Jeff?

Jeff dijo, "Haré lo que sea que quieras en este viaje".

O Jeff disse, "farei o que tu quiseres nesta viagem."

Y luego Jeff con cuatro chicas.

Então o Jeff está com 4 garotas, meu.

Estoy en la cama con Brandy, ahí está Jeff...

Eu estou na cama com a Brandy, aí está o Jeff, eu...

Jeff, ¿ terminaste?

Jeff, estás pronto?

Muy bien.

Jeff.

Jeff... es un buen hombre.

Ele é um bom homem.

- Jeff, ¿ quieres una cerveza?

- Jeff, queres uma cerveja?