Jj Çeviri Portekizce
1,171 parallel translation
Sobres los bosques, JJ.
Porquê os bosques JJ?
JJ, estuvo muy bien, sólo recuerda que...
JJ, aquilo foi bastante bom.
De acuerdo.
Eu ouvi-te, jj.
Hola, Polly.
O meu nome é jj.
Mi nombre es JJ. Crecí en East Allegheny, siguiendo por esta carretera.
Eu cresci no leste de Allegheny, logo a seguir.
Buenos días, JJ. ¿ Qué tal... el fin de semana?
Bom dia JJ. Como foi... o teu fim de semana?
JJ, Vuelve a hablar con los pasajeros y traza sus posiciones.
JJ talvez possas falar com os passageiros e fazer um mapa das suas posições.
De cualquier forma, JJ intenta localizarla para que vayamos a verla cuando podamos.
A JJ está a contactá-la. Podemos ir vê-la.
JJ, hay ficciones más profundas de lo que puedas imaginar.
JJ, muito da ficção cientifica é mais profundo do que imaginas.
- La pronunciación es importante, JJ.
- As palavras são importantes, JJ.
Sí, JJ.
Sim, J.J.
JJ, no va a ser un- -
J.J. não haverá um...
JJ, lista en media hora.
- J.J., fica pronta em 30 minutos.
No sé nada de Hotch ni de JJ.
Nada do Hotch ou da J.J.
Me siento bien, JJ, me siento bien.
Sinto-me bem, JJ, sinto-me bem.
Listo.
JJ, tudo pronto...
J.J., ¿ tienes un minuto?
JJ, podemos falar um minuto?
JJ diles que estamos en camino.
J.J. diz a eles que nós estamos a caminho.
JJ me pidió que se lo diera.
A J.J. pediu-me para lho entregar a si.
JJ, llévate a Strauss.
J.J., leva a Strauss contigo.
Hola, todos me llaman JJ.
Olá. Todos me chamam de J.J.
- ¿ Ya pasó, JJ?
Já tirou, J.J.?
JJ y yo hablaremos con la compañera de Enid.
J.J. e eu vamos falar com a colega de Enid.
- JJ, llama a la tienda.
Acho que sim.
- JJ, ¿ cómo consiguieron eso?
J.J., como conseguiram eles isso?
Si ya acabaron, creo que JJ y Hotch nos esperan.
Se já acabaram, acho que a JJ e o Hotch estão prontos para nós.
Lleva a JJ contigo.
Leva a JJ contigo.
Hagámoslo, JJ.
Vamos lá, JJ.
- JJ, espera.
- JJ, espera um pouco.
JJ, necesitamos un analista... que pueda, poner nuestra información... a través de la base de datos jurídica.
JJ, precisamos de um analista para processar às nossas informações - no nosso banco de dados.
Vamos, JJ, coge el teléfono. Cógelo.
Vai JJ, atende o telefone!
Escúchame.
JJ, é o Morgan.
JJ, me acaba de pegar.
JJ, ele acabou de me bater.
Obviamente tú no has visto el agujero negro Entonces, si fue así entonces debes saber qué viene atrás
Bem JJ... obviamente não viste o buraco negro bem Chen... se jogaste toda a noite deves saber tudo para o teste de ciências
El día del incendio yo estaba en la escuela y vi pasar el camión Gigi llamó a su mamá Dijo que un bombero estaba desaparecido
No dia do incêndio, eu estava na escola... e vi passar um autotanque... a JJ telefonou á sua mãe... que lhe disse que, um bombeiro estava desaparecido!
- Ponme a tu mamá, tengo que decirle...
- JJ o meu pai tinha razão... - Eu tenho de lhe dizer...
Gigi, la barcaza es un señuelo.
- JJ, o barco é só um engodo.
Hola, Gigi, dime
Olá JJ, diz!
¿ Oyeron lo que hicieron Bobby O y J.J. McGrane?
Ouviram o que o Bobby O e o JJ McGrane fizeram?
Es sólo- - ¡ JJ, el celular se volvió a encender!
J.J., o telemóvel voltou a ser ligado!
JJ, ¡ es él!
J.J., é ele!
¡ Es el tipo, JJ!
Ele é o supeito!
¡ JJ!
J.J.!
- ¡ JJ!
- J.J.!
Entiendo tu punto, JJ. Han pasado 5 días.
Isto foi à 5 dias.
Vamos, JJ nos está esperando.
Vamos, J.J. espera-nos.
Muy bien, recapitulemos. JJ, ¿ puedes llamar a García?
Certo, recapitulemos.
JJ.
JJ.
JJ.
JJ!
¿ JJ?
Alinhas, miúdo? JJ?
JJ está intentando extender nuestro plazo.
Está a falar com o reverendo para o convencer a acalmar-se.