Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Jonesey
Jonesey Çeviri Portekizce
19 parallel translation
y te sello los labios para siempre.
Emites mais um som, Jonesey, e colo-te os lábios para sempre.
A ver qué tan hacha eres.
Vamos ver o que sabes fazer, Jonesey.
¡ Jonesy, abra sitio!
Jonesey, abre ali um buraco!
Un momento, Jonesey.
Dá um segundo, ok? Quer dizer...
¿ Qué quieres que te diga, Jonesey?
Que posso dizer, Jonesey?
- Hola, Jonesey.
- Viva, Jonesey.
Ya está, Jonesey.
Muito bem, Jonesey.
¿ Por qué tienes que complicarlo todo, Jonesey?
Por que tens de fazer tudo da maneira mais difícil?
¡ Jonesey!
Jonesey!
- ¿ Jonesey?
- Jonesey?
- ¡ Jonesey, apúrate!
- Jonesey, vamos!
¡ Cientos, Jonesey!
Centenas, Jonesey!
Lo siento, Jonesey.
Lamento, Jonesey.
Jonesey, voy a salir de esta.
Jonesey eu fico bem.
Bienvenido, Jonesy.
Bem vindo de novo, Jonesey.
Es eso o Jonesey me envía atrás en el tiempo para que te vuelva a salvar el culo.
É assim ou a Jones enviar-me-á de volta no tempo para salvar a tua pele... outra vez.
Hey, Jonesey.
Jones.
Habían destrozado todo mi jardín. Jonesey, sólo es cerámica.
Dos Jones também, cara.