Joseph Çeviri Portekizce

- Josef, ahogo a Gracie.

- O quê? - O Joseph afogou a Gracie.

La madre de Gracie, Lisa, mato a Josef por venganza.

E a mãe da Gracie, a Lisa, matou o Joseph como vingança.

Mira, 44 días después, el 12 de junio, es cuando Josef murió.

Mas ouve, 44 dias depois, a 12 de Junho, foi quando o Joseph morreu.

Josef murió por un disparo ese día ¿ recuerdas?

O Joseph foi baleado no mesmo dia.

Josef estuvo en coma, después del disparo.

Não, o Joseph esteve em coma, depois de ser baleado.

¿ Crees que haya visto a Josef?

Achas que viu o Joseph?

También encontraron los cadáveres de la hija Gracie Mendoza... y el vecino Josef Weiler.

Foram também encontrados na casa os corpos da filha, Gracie Mendoza, e do vizinho, Joseph Wheeler. "

Rápido se apunta a Josef Weiler, después de que el ADN de Lisa Mendoza... fuera encontrado en un cuchillo en la cocina.

"Os dedos foram rapidamente apontados a Joseph Wheeler, depois de testes terem revelado que o ADN de Lisa Mendoza estava na faca de cozinha, depois do afogamento da filha."

Josef.

Joseph.

Soy el agente especial Joseph Keenan del ATF.

Sou o agente especial Joseph Keenan, da ATF.

Esta comisión investigadora determina que el agente especial Joseph Keenan será relevado de su cargo de director de la oficina 263.

Esta comissão investigadora determina... que o agente especial, Joseph Keenan, será retirado... do seu cargo de director do escritório 263.

Hola, soy yo. Joseph.

Sou eu, o Joseph.

¡ Joseph!

Joseph!

Por cierto, soy el Dr. Brundage.

Joseph, sou o Dr. Brundage, já agora.

Encantado, Joseph.

Prazer em conhecê-lo.

Éste es Joseph Pascal el especialista más destacado en el mundo del mercadeo.

Este é Joseph Pascal, O maior especialista em marketing do mundo.

Sin embargo, la víctima, Joseph Klandermann cuyo verdadero nombre era Nathaniel Muskit era un delincuente buscado.

Contudo, a vítima, Joseph Klandermann, cujo nome verdadeiro era Nathaniel Muskit, era um criminoso procurado.

Joseph.

Joseph.

- ¡ Papá!

- Joseph! - Papá!

Joseph, él es mi amigo, Sam.

Joseph, este é um amigo do pai, o Sam.

- Hola, Joseph.

- Olá, Joseph.

Agda. Josef. Morten.

Agda, Joseph e Morten.

Agda. Morten.

Agda, Morten e Joseph.

Disculpe, ¿ es usted Josef Benstrom o Morten Benstrom?

Viu o Joseph ou o Morten Bernstrom?

¿ Alguno es Josef Benstrom? ¿ Sam Zachs?

Alguém é Joseph Bernstrom?

¿ Es un Joseph Kato?

É um Joseph Kato?

Joseph, quiero presentarte al Dr. Bhoola.

Joseph, quero apresentar-te o Dr. Bhoola.

CASA DE VERANO DE BETH Y JOSEPH EN LAS ROCALLOSAS

CASA DE FÉRIAS NAS MONTANHAS ROCHOSAS

¿ Por qué Joseph no me invitó a quedarme si tú estarás aquí?

Porque não me convidou o Joseph para cá dormir se tu estás cá?

¡ Hasta pronto!

Até breve. - Adeus, Joseph.

Soy Bryan. El sobrino de Joseph y Beth.

Sou Brian, sou sobrinho do Joseph e da Beth.

Joseph estuvo muy ocupado con la boda y luego la noticia de La perdiz y el arado.

O Joseph está com a cabeça cheia por causa do casamento. E por causa da história de "A Perdiz e o Arado".

- Oigan, ¡ dejen de hablar de Joseph! ¡ Podemos oírlos!

Pessoal, parem de falar no Joseph, nós estamos a ouvir-vos!

Joseph, eres médico.

Joseph, tu és médico.

- Soy Joseph Winter. ¿ Podemos hablar?

- Joseph Winter. Podemos falar?

Joseph Winter.

Joseph Winter.

Sí, en realidad me llaman Joseph, y yo lo prefiero.

Prefiro que me chamem Joseph.

Dios, Joseph. No puedo creer que te lo tomes así.

Joseph, não acredito que estejas a chamar a atenção para ti.

Joseph, me quedaré a ayudar con la búsqueda.

" Joseph, vou ficar e ajudar nas buscas.

Hola, Joseph.

Olá, Joseph.

- Joseph, ¿ qué sucedió?

Joseph? O que aconteceu?

¿ Joseph?

Joseph?

¡ Joseph!

Joseph?

De no ser por Joseph, no habría estudiado medicina.

Se não fosse o Joseph não tinha conseguido ir para Medicina.

Beth y Joseph están perdidos.

A Beth e o Joseph estão perdidos.

¿ En serio?

O Joseph?

- ¿ Josef Weiler, el vecino de al lado?

O Joseph Wheeler, o nosso vizinho?

Josef espera.

Joseph, espera.

Josef- -

Joseph...

Joseph, eres un genio.

Joseph, é um génio!

Cállate, Joseph.

- Cala-te, Joseph.