Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Joys
Joys Çeviri Portekizce
11 parallel translation
l'll be waiting here where I belong for the balms and joys l've dreamt so long.
l'll be waiting here where I belong for the balms and joys l've dreamt so long.
También tengo una bolsa de JoyJoy de mazapán.
Também tenho um saco de Joy-Joys de maçapão!
Somos tan poderosos como la policía, tan libres como los mercenarios, y nos divertimos con lo que ustedes, soldaditos, solo sueñan.
Somos poderosos como a polícia, livres como mercenários e ganhamos Joys com que vocês só poderão sonhar.
Tal decidió quedarse y ganar algo extra.
Talvez decidiu ficar e ganhar mais alguns Joys.
Entonces agarramos a Vincent, hacemos algo de dinero, lo gastamos todo en cerveza de calabaza y turistas, todo mientras tomamos el sol.
Apanhamos o Vincent, ganhamos alguns Joys, esturramo-lo todo em cerveja de abóbora e grackle, tudo isto enquanto absorvemos o sol.
50 joy.
50 joys.
Y como un incentivo extra, el Killjoy que lo traiga se gana 10.000 Joys.
E como um incentivo extra, o Killjoy que o trouxer recebe 10.000 Joys.
Treinta alegrías dice que puedo patearte el culo bien.
30 Joys em como dou uma abada ao teu lindo rabo.
He arreglado el dispositivo del khlyen, así que derrochamos en una botella de diez alegría hokk para celebrar,
Reparei o dispositivo da Khlyen, por isso trago uma garrafa de 10 Joys para festejar.
Una multa de diez Joy, máximo.
São 10 Joys, no máximo.
¶ Jugando ¶ ¶ jugando con los chicos ¶ * one of life ´ s simple joys is playing with the boys * Calmate. Todavia ganamos por 3.
Calma aí.