Kalan Çeviri Portekizce

Kalan, pensé que nos llevaríamos uno de sus reactores naqahdah.

Kalan, pensei que íamos trazer de volta um dos seus... reactores naquadah.

Kalan.

Kalan!

Kalan, éste es su hijo.

Kalan... este é o seu filho.

Kalan dice que Tomin no tiene una lesión en el cerebro, pero es evidente que no era él mismo.

O Kalan diz que o Tomin não sofreu lesões cerebrais, mas estava, claramente, fora de si.

¿ Por qué no intentamos pedirle a Kalan que no utilice los nanites de Merrin?

Porque não pedimos ao Kalan para não semear os nanites dela?

- Kalan, nadie está exigiendo nada.

Kalan, ninguém está a exigir nada.

Kalan ha rechazado nuestra petición.

- O Kalan recusou o nosso pedido.

Kalan, no puede hacer esto.

Kalan, não pode fazer isto.

- Kalan ha venido a buscar a Merrin.

O Kalan veio para acompanhar a Merrin de regresso a Orban.

Kalan desea verles.

O Kalan pediu que voltassem imediatamente.

- Kalan, ¿ cuándo empezó todo esto?

- Kalan, quando começou tudo isto?

¿ Trabajaste tres años en Kalan and Chic?

Trabalhou três anos na Kaplan Cohick?