Katsumi Çeviri Portekizce

- ¿ Ha visto a Katsumi?

Já alguma vez viu a Katsumi?

Katsumi conoce a todas las actrices.

A Katsumi conhece todas actrizes.

¿ No ves la hora de encontrarte con Katsumi, ¿ No? - No paras de hablar.

Estás mesmo excitado por ir ver a Katsumi.

"para vivir bajo las leyes de Dios, en los sagrados lazos del matrimonio? " Prometes amarlo, ampararlo, respetarlo, en la salud y en la enfermedad... "renunciando a los otros, teniéndolo a él como único, por todos los días de su vida?"

Katsumi, aceita este homem como seu marido e aceita viver com ele com o consentimento de Deus, sob o santo matrimónio, amá-lo, confortá-lo, honrá-lo, protegê-lo, na doença e na saúde, renunciar aos outros e manter-se leal a ele, até que a morte vos separe?

- Esta es Katsumi.

- Aqui está a Katsumi.

- Hola, Katsumi.

- Olá, Katsumi.

¿ No me dijiste que Katsumi conoce a las chicas de la Matsubayashi? Sí.

Não me disseste que a Katsumi conhece as miúdas do Matsubayashi?

Hola, Katsumi, querida. ¿ Cómo estás?

Olá, Katsumi, querida.

Katsumi, por tu casa.

Katsumi, brindemos à tua casa.

Katsumi, le voy a mostrar la casa.

Katsumi, estou a mostrar-lhe a casa.

- Katsumi, ¿ Estás lista? - Los hombros derechos...

Katsumi, estás pronta?

Tengo que ayudar a Katsumi con el...

- Vou ajudar a Katsumi com a...

Y cuando Katsumi-san me contó cuan gentilmente la besó... el día que se casó... cuan tiernamente besó a mi dulce amiguita... me di cuenta que el odio era creación mía.

E quando a Katsumi-san me contou como a beijou gentilmente no dia em que ela se casou, como beijou com tanta doçura a minha querida amiga, percebi que o ódio era todo projectado por mim.

Un poco más abajo, Katsumi.

Ele desmaiava. Mais abaixo.

¿ Qué tal jugar al poker conmigo y Katsumi?

Queres jogar póquer comigo e com a Katsumi?

- ¿ Katsumi lo sabe?

- Já disseste à Katsumi? - Não.

Conozco a este chico hace mucho tiempo... y si vuelve sin Katsumi, va a estar en problemas.

Se ele vai voltar sem a Katsumi, ele vai ter muitos problemas.

General Webster, no hay arrepentimiento en el caso de Kelly y Katsumi.

Mas não há qualquer remorso na situação do Kelly e da Katsumi.

Dile a Katsumi que estaremos felices de ir.

Diz à Katsumi que vamos de certeza.

Director de Fotografía KATSUMI YANAGISHIMA

Director of Fotografia KATSUMI YANAGISHI MA

Kotsumi lo anunciará pronto.

A Katsumi fará o anúncio na próxima semana.

Katsumi Kamio - -- 15 años

Katsumi Kamio - 15 anos

¡ Marinero cadete Katsumi Kamio!

Marinheiro Cadete Katsumi Kamio!

Soy Katsumi Kamio.

Chamo-me Katsumi Kamio.

Katsumi, " aceptas a este hombre como tu marido...

- Sim.

Katsumi, yo sirvo a Gruver-san ahora.

Katsumi, eu sirvo o Gruver-san.

Me pregunto donde estarán Kelly y Katsumi...

Será que o Kelly e a Katsumi...

Pasa, Katsumi.

Entra, Katsumi.

- ¿ Ya se lo dijiste a Katsumi?

Já disseste à Katsumi?