Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Kenz
Kenz Çeviri Portekizce
19 parallel translation
Así que ¿ podemos hablar sobre cómo nos sentimos viéndonos con otros miembros de nuestra pandilla, ahora?
Então, podemos falar sobre como nos sentimos ao encontrarmos outros iguais agora? Kenz.
Lo siento, Kenz.
Sinto muito, Kenz.
Claro, Kenz.
Claro, Kenz.
¿ Dónde está, Kenz?
Onde estás, Kenz?
Kenz, ahora tienes que ser valiente, ¿ vale?
Kenz, vou precisar que sejas valente agora, está bem?
No, no, no, Kenz.
Não, não, não, Kenz.
Kenz, no bebas eso.
Não beba isso.
Está bien, Kenz.
Está tudo bem, Kenz.
Yo también te quiero, Kenz.
Também te amo, Kenz.
Está bien, Kenz...
Está tudo bem, Kenz...
Tranquila, Kenz, los encontraremos.
Fica calma, Kenz. Vamos encontrá-los.
Ha estado demasiado cerca, Kenz.
Isto foi muito à justa, Kenz.
Sabes, estoy contento de que no hayas sido mordida por la serpiente, Kenz.
Sabes, fico feliz que não foste mordida pela cobra, Kenz.
Kenz... tenemos que hablar.
Kenz... precisamos de falar.
Pareces esa chica del vídeo - de la clase de salud dando a luz. - No pasa nada, Kenz, de verdad.
Pareces a rapariga daquele vídeo na aula de saúde a ter um parto nojento.
¿ Quién es Kenz?
Quem é a Kenz?
Kens, mira los tres tipos que están entrando en el hotel.
Kenz, repara nesses três tipos que estão a entrar no hotel.
¿ Kens? - ¡ Agentes federales!
Kenz?
Kenz.
Não sei.