Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Kinks
Kinks Çeviri Portekizce
26 parallel translation
"You Really Got Me" de los Kinks.
É "You Really Got Me" dos Kinks.
Los Beatles, los Stones, los Yardbirds, los Kinks...
Os Beatles, os Stones, os Yardbirds, os Kinks...
Clash, Kinks, etc...
The Clash, The Kinks, et cetera.
The Kinks, lo que sea...
E então The Kinks? Qualquer coisa assim.
Oye Jin, ¿ te gustan los Kinks?
Jin, gostas dos The Kinks? Jin?
- No, no. Kinks.
- Não, The Kinks.
Terminado en "K", Kinks.
Kinks com K no fim. K, K, Kinks. Tu não...
The Kinks, The Stones... suena como mi ultimo examen físico.
The Kinks, The Stones? ( torto, pedras ) Parece o meu último check-up.
Y no tenía nada que ver con la canción de los Kinks
não tinha nada a ver com a música dos The Kinks.
Hay una gran canción de Kinks llamada Australia.
Há uma grande música dos Kinks chamada Austrália.
Tocábamos con The Kinks, The Who, The Hollies...
Andamos em tour com os The Kinks, The Who, The Hollies...
Eran tan famosos en el norte como The Kinks en el sur.
Eles eram no norte aquilo que os The Kinks eram no sul.
Volví a hacer reparaciones a algunos de los Kinks y el avatar de Zoe se había ido.
Recuei para engomar uns vincos, e o avatar da Zoey desapareceu.
Volví a hacer reparaciones a algunos de los Kinks... -... y el avatar de Zoe se había ido.
Voltei a entrar para engomar uns vincos, e o avatar da Zoey desapareceu.
Oasis, los Kinks.
Oasis. The Kinks.
Sí. Entonces usted tiene los Kinks, el Small Faces.
E tens os Kinks, os Small Faces...
Los Kinks.
Os Kinks.
Bueno, como dicen los Kinks :
Bem... "A paranoia destrói."
Espero conozcan a The Kinks.
Suponho que conheçam os Kinks.
The Kinks son buenos, pero nosotros somos otra cosa.
Os Kinks não são maus, mas nós não somos assim.
Con los Kinks.
Com os "Kinks".
Que estaba en Londres, en el teléfono con los EE.UU., planeando un tour con los... -... Kinks?
Que estava em Londres, ao telefone com os EUA, planeando uma digressão com os Kinks?
Los Kinks están prohibidos en los Estados Unidos.
Os Kinks estão banidos da América.
Si, si, todavia existen los Kinks
- Sim.
- Kinks.
Os Kinks.
- ¿ Los Kinks? No puede ser.
Com os Kinks?