Kopek Çeviri Portekizce

¡ Si ella ha cambiado a este buen mozo, un verdadero héroe, por una rata de la retaguardia, no vale ni un kopek!

Não vale um corno, se trocou um bonitão e um herói como tu por uma ratazana da retaguarda!

Ni una copeca menos y tal vez más.

Nem um kopek a menos. E talvez mais.

Un kopek.

Um kopek.

¡ Kopeck, para ya, gatito malo!

Pára com isso, Kopek, gatinho mau.

Kopeck es un gatito malo.

O Kopek é um gatinho mau.

- Yo soy la Oficial Lisa Kopek.

Sou a agente Lisa Kopek.

Sr. y Sra. Kopek, gracias por venir tan tarde.

Sr. e Sra. Kopek, obrigada por terem vindo tão tarde. Sentem-se.

¿ Podría refrescarme la memoria, Sr. Kopek? ¿ En qué trabaja?

Refresque-me a memória, Sr. Kopek, onde trabalha?

Es un formulario de aduanas que autoriza la entrega de la carga a un tal Noel Du Preez, firmado por usted.

É um impresso, Sr. Kopek, autorizando o desalfandegamento da mercadoria para o Sr. Noel Du Preez, assinado por si.

Sra. Kopek, su esposo mató a su hermano.

Sra. Kopek, o seu marido matou o seu irmão.

Tenemos un testigo, Sr. Kopek.

Temos uma testemunha, Sr. Kopek.

Por tu cooperación para capturar a Stan Kopek el fiscal ha aceptado hacer un trato.

Pela sua cooperação no caso, o Promotor aceitou um acordo.

¡ Vengan!

Sempre palavras doces e matam-nos por um kopek.