Kotter - Çeviri Portekizce | İspanyolca-Portekizce

¡ Te ves bien, Sr. Kotter!

Está lindo, Mr. Kotter!

Yo soy el Sr. Kotter y seré el maestro que sustituirá a la Srta. Markam hoy.

O meu nome é Mr. Kotter. e vou substituir hoje a vossa professora Miss Markam.

Por cierto, al final vi'Welcome Back, Kotter'.

E é verdade, vi o Welcome Back, Kotter.

¿ Tú y tu peinado de Kotter quieren pelear?

Queres enfrentar-me com essa gaforina?

El Dr. Cotter efecuará el procedimiento mañana por la mañana.

O Dr.Kotter vai realizar a intervenção amanhã de manhã.

Bueno, ¿ cómo estuvo tu primer día, Sr. Kotter?

Como correu o primeiro dia?

¡ Sr. Kotter!

Mr. Kot-Tare!

Mamá, se ha llevado el juego.

Mãe, ele levou o jogo do Welcome Back Kotter!

Bienvenido, Kotter era un show del momento y había un tipo de la calle muy hábil un tipo blanco llamado Barbarino.

Bem-vindo, Kotter era o programa do momento, e havia um tipo de rua muito habilidoso um branco chamado Barbarino.

¿ Es ese uno de los cerdos sudorosos de Bienvenida, Kotter?

Esse é um dos Sweat Hogs ( Porcos Suados ) do "Welcome Back, Kotter"?

I used to luv, wellcome back cutter

Costumava adorar "Welcome Back Kotter"

- Hace mucho que dejé la secundaria y usted no es el maestro redentor, así que nada de discursitos.

- O liceu foi há muito tempo. Não é o Welcome Back Kotter, por isso, baze. Nada de discursos.

Ahora que pasaste todo tu verano bebiendo café de la vajilla china de Cece ¿ sabrá igual que en tu taza de "Welcome back, Kotter"?

Agora que passou o Verão inteiro a beber café na porcelana da CeCe, ele saberá tão bem na sua caneca do costume em casa?

Debe serlo, si estás empaquetando esas tazas de "Bienvenido, Kotter".

Só pode ser, se estás a embrulhar essas canecas do Welcome Back, Kotter.

Tazas de "Bienvenido Kotter".

As minhas canecas do Welcome Back, Kotter!

Nos sirvieron vino en jarras de Welcome back, Kotter.

Serviram-nos vinho em canecas regionais.

Bienvenido a casa, Kotter.

Bem-vindo de volta, Kotter.

Era una gran serie, Welcome back, Kotter.

Claro, foi contratado. E era uma grande série : Welcome Back, Kotter.

Por la nariz con una manguera. BIENVENIDO DE NUEVO, KOTTER

Não tens nada a ver com isso.

¡ Hola, bienvenido de vuelta, Kotter! ¿ Quién?

- Bem-vindo de volta, Kotter!

Perdone, señorita, ¿ podría asegurarse de cortarle cuando empiece a farfullar que cómo ya no hacen series como "Welcome Back Kotter"?

Com licença, menina, pode pará-lo quando começar a reclamar que não fazem mais coisas como Welcome Back, Kotter?

John Travolta. La gente no respeta mucho su actuación interpretando a Kotter, pero demostró estar a la altura.

Ninguém respeitava o seu estilo de representar à Kotter, mas ele actuou muito bem nesse.

Están echando'Welcome Back, Kotter'

Está a dar o Welcome Back, Kotter.

Kotter Çeviri Portekizce