Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Kudos
Kudos Çeviri Portekizce
17 parallel translation
Richard dice, Kudos.
Richard diz, Kudos.
Kudos.
Kudos.
Ahora lo entiendes. No enflendo pot qué Kudos Uds. son tan descorkeses con esta genie.
Não compreendo por que vocês são tão antipáticos com eles.
Kudos.
Parabéns.
Felicidades, Elaine, por un trabajo realizado.
Kudos, Elaine, por um trabalho... feito!
Kudos.
Excelente.
Felicitaciones, familia Simpson.
Kudos, Simpsons!
Digo que... bravo por la Dra. Reid.
Eu digo... "kudos" a Dr Reid.
¿ Muñecos y peces de colores?
Kudos e Goldfish? Que idade tens, oito?
Kudos, pescado.
Respeito, Novato.
Bueno... "Kudos" para la chica, en serio.
Parabéns pela educação.
Felicitaciones.
"Kudos", filho.
Kudos está emergiendo de la tumba social.
Glória à escalada a partir da campa social.
Al viejo estilo del Unabomber.
A abordagem clássica do Unabomber. Kudos.
Aplausos.
Kudos.
Kudos por eso, por cierto.
Aliás, parabéns por isso.
Y tú, bien hecho.
Kudos.