Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Lack
Lack Çeviri Portekizce
26 parallel translation
La violencia es falta de carácter.
Violence shows a lack of character.
- ¿ Es este azul, Jack?
- É este azul, Lack?
"Eztoy aburrido, lack, vayamoz a tomar jugo de uvaz".
"Estar aborrecido, Yack, vamos arranjar uma sumo d'uva".
El Presidente de la NBC, Andrew Lack, alegó que la distribución del vídeo violaría el proceso editorial.
O Presidente da NBC, Andrew Lack, invocou que a entrega do vídeo iria violar o processo editorial.
La Central de Ignorancia Americana.
A Central Lack ( Falta ) Of Intelligence Agency.
A partir de "A Lack of Color" de los Death Cab.
Estou a compor um hino natalício para os Death Cab "A Falta de cor".
Está basado en la canción "A Lack of Color" de los Death Cab.
"A Lack of Color"
Pero la falta de oxígeno no ha supuesto una traba para esta criatura.
But lack of oxygen hasn't cramped this creature's style. Mas a falta de oxigênio não afeta o estilo dessa criatura.
Adele Lack.
Adele Lack.
Richard Lack.
Richard Lack.
Richard Lack, cumpliendo sentencia doble por vida por matar a una familia en Arizona.
Richard Lack, a cumprir perpétua por matar a família no Arizona.
Fueron capaces de obtener ADN de Lack de él, así que...
Também conseguiram apanhar o ADN do Lack, então...
Yo soy Back Lack.
Sou o Fantasma.
Creo que esto te pertenece, Lack.
Encontrei uma coisa que te pertence, Fantasma.
La tomé prestada de su amigo tonto cuando Back Lack le clavó una flecha en el muslo.
Pedi-a emprestada ao idiota do amigo dele, depois de o Fantasma lhe ter cravado uma seta na coxa.
¿ Qué pasa, Lack?
O que estás a fazer, Fantasma?
Rubio, él es Back Lack.
Rubio, apresento-te o Fantasma.
Sir Bedivere jefe de esta aristocrática familia de cavernícolas él es Azul, hijo de Back Lack.
Sir Bedivere, que comanda esta família aristocrática de habitantes de cavernas, apresento-te o Azul, filho do Fantasma.
¿ Ven, Fideo y Back Lack?
Encharcado, Fantasma, viram?
Y ¿ qué tan lejos puedes disparar, Back Lack?
A que distância consegues atirar, Fantasma?
- No, Lack, vamos.
- Não, anda.
¿ Dónde está Lack?
Onde está o Fantasma?
¿ Qué hacemos con Back Lack y Azul?
E quanto ao Fantasma e ao Azul?
Pongamos tu trasero en ese bote, Lack.
Vamos meter esse traseiro no barco.
Richard Lack.
Como é? Richard Lack.
¿ Tus amigos del FBI consiguieron que Lack confirmara la historia de Kolat?
O seu amigo no FBI conseguiu fazer o Lack confessar a história?