Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Lads
Lads Çeviri Portekizce
12 parallel translation
Yo estaba con los "Adorables Mozos".
Eu estava nos "Lovely Lads".
- ¿ O Los del Liffey?
- Ou The Liffey Lads?
Ahí viene Buntin, el maldito terrateniente.
Lads, aquele senhor sangrento que Buntin está entrando.
Cuando estuve en Amsterdam.. di unos conciertos con una banda de pop llamada The Swing Town Lads.
Quando estava em Amesterdão dei uns concertos com uma banda pop chamada The Swing Town Lads.
uno de los Swing Town Lads, si no me equivoco
Um dos moços do swing, ou muito me engano.
Somos chicos de negocios, amigo.
Nós somos ambos Byz Lads, meu.
Sé todo acerca de los chicos de negocios.
- Sei tudo sobre os Byz Lads.
Tráelo, Lads.
Trazei-o para aqui, rapazes.
Lads, comenzamos en este lote ¿ no?
Estão acabados. No entanto, obrigado por terem aparecido.
Yeah, we don't want any trouble, lads.
Sim, nós não queremos problemas, rapazes.
Bueno, bueno, bueno, el Probable Muchacho.
Ora, ora, ora, São os Likely Lads.
Lads, te estoy viendo.
Porque pediu um teste de gravidez para a Paulette Roland?