Lanyon Çeviri Portekizce

El Dr. Richard Lanyon, tan conservador en su profesión como progresista el Dr. Jekyll. Charles Lane.

O Dr. Richard Lanyon, tão conservador como o Dr. Jekyll era progressista.

"Créame, Lanyon, aún no hemos empezado a descubrir qué puede llegar a hacer la ciencia con el cuerpo y la mente de una persona."

"É como te digo, Lanyon, ainda não sabemos nada sobre o que a ciência pode fazer com o corpo e a mente humanos."

Desesperada, Millicent recurrió al Dr. Lanyon.

Desesperada, Millicent fez um apelo ao Dr. Lanyon.

Voy a buscar a la señorita Millicent, usted traiga al Dr. Lanyon. "

Vou chamar a Menina Millicent. Tu, chama o Dr. Lanyon. "

Se despide con prisa John Lanyon

Um seu criado apressado, John Lanyon

Le esperaba, Dr. Lanyon.

Estava à sua espera, Dr. Lanyon.

- Un momento, Lanyon.

- Espere aí, Lanyon...

Es mejor que me suelte, Lanyon.

É melhor deixar-me ir, Lanyon.

Por última vez, Lanyon, ¿ me va a dejar solo?

Pela última vez, Lanyon, deixa que eu vá sozinho?

Una vez más, Lanyon ¿ me deja que me tome este vaso y me vaya?

Pergunto-lhe mais uma vez, Lanyon... Deixa-me pegar neste copo e sair daqui?

Por su propio bien, Lanyon.

Para seu próprio bem.

- Dr. Lanyon conozco a este caballero.

- Dr. Lanyon mas eu conheço este senhor.

LISTO POR EL DIA LANYON

PRONTO PARA O DIA LANYON

Bienes y Raíces LANYON

Bens e Raizes LANYON

Si, es terrible lo del Sr. Lanyon.

Sim, é terrível o do Sr. Lanyon.

Su nombre no era Lanyon, ¿ o si?

Seu nome não era Lanyon, ou não?

- ¿ Señora Lanyon?

- Senhora Lanyon?

Lanyon, hace dos horas que te busco.

Lanyon, ando há duas horas a tentar ligar-te.

Srta. Marchant, le presento a Eric Lanyon... nuestro lanzador estrella y psicólogo criminólogo.

Marchant, permita que lhe apresente Eric Lanyon, o nosso lançador estrela, o às dos perfis e um tipo dos sete ofícios.

Lanyon sabe todo... sobre nuestro amigo demente.

O Lanyon sabe tudo acerca do maluco da nossa pacata vizinhança.

Hace un año, cuando Homicidios investigó a la primera víctima... Lanyon insistió que tenía el sello de un sociópata.

Há cerca de um ano, quando o Departamento de Homicídios revelou a primeira vítima, o Lanyon insistiu que ele tinha um selo de sociopata.

Aprendí a mantener la boca cerrada y a confiar en lo que Lanyon dice.

Aprendi a manter a boca fechada e a acreditar no que o Lanyon diz.

Lanyon. Kerrest.

Lanyon, é o Kerrest.

Hola, Lanyon.

Olá, Lanyon.

Lanyon tenía acceso a toda las evidencias.

O Lanyon estava no alinhamento. Teve acesso a todas as provas.

- Lanyon, suéltala.

- Lanyon, larga a pistola.

Es Lanyon.

Ele é o Lanyon.

Lanyon.

Lanyon.

Pude decirle a Lanyon del fin de semana... pero eso es algo que yo sólo sé.

O que disseste? Posso ter falado sobre o fim-de-semana ao Lanyon, mas isso é algo que só eu posso saber, certo?